Paroles et traduction Alfonso X El Sabio, Musica Antiqua & Vera Zlokovich - Como Poden

Como poden per sas culpas os omes seer contreitos,
Assi poden pela Virgen depois seer sãos feitos.

Ond' avo a un ome, por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nenbros da door que ouvera,
E durou assi cinc' anos que mover-se non podera,
Assi avia os nenbros todos do corpo maltreitos.

Как poden per sas вину os omes seer contreitos,
Assi poden за Virgen после seer здоровые, сделаны.

Гд' avo a un ome, за грехи, которые fezera,
Что было tolleito из nenbros от двери, что ouvera,
И длилась assi cinc' лет, что двигаться non можете,
Assi avia os nenbros все тело maltreitos.