Alfredo de Angelis feat. Dante Carlos - Fumando Espero - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alfredo de Angelis feat. Dante Carlos - Fumando Espero




Fumar es un placer
Курение-это удовольствие
Genial, sensual.
Круто, чувственно.
Fumando espero
Курить я надеюсь
Al hombre a quien yo quiero,
Человека, которого я люблю.,
Tras los cristales
За стеклами
De alegres ventanales.
Из веселых окон.
Mientras fumo,
Пока я курю,,
Mi vida no consumo
Моя жизнь не потребляет
Porque flotando el humo
Потому что парящий дым
Me suelo adormecer...
Я обычно оцепенел...
Tendida en la chaisse longue
Лежа в chaisse longue
Soñar y amar...
Мечтать и любить...
Ver a mi amante
Увидеть моего любовника
Solícito y galante,
Заботливый и галантный,
Sentir sus labios
Чувствовать его губы
Besar con besos sabios,
Поцелуй с мудрыми поцелуями,
Y el devaneo
И обмотка
Sentir con más deseos
Чувствовать себя с большим количеством желаний
Cuando sus ojos veo,
Когда его глаза я вижу,,
Sedientos de pasión.
Жаждущие страсти.
Por eso estando mi bien
Вот почему мое добро
Es mi fumar un edén.
Это мой Эдем.
Dame el humo de tu boca.
Дай мне дым из твоего рта.
Anda, que así me vuelvo loca.
Вот так я схожу с ума.
Corre que quiero enloquecer
Беги, я хочу сойти с ума.
De placer,
От удовольствия,
Sintiendo ese calor
Чувствуя это тепло,
Del humo embriagador
От пьянящего дыма
Que acaba por prender
Который в конечном итоге поджигает
La llama ardiente del amor.
Горящее пламя любви.
Mi egipcio es especial,
Мой египтянин особенный,
Qué olor, señor.
Какой запах, сэр.
Tras la batalla
После битвы
En que el amor estalla,
В чем любовь вспыхивает,
Un cigarrillo
Сигарета
Es siempre un descansillo
Это всегда отдых
Y aunque parece
И хотя кажется,
Que el cuerpo languidece,
Что тело томится,
Tras el cigarro crece
После сигары растет
Su fuerza, su vigor.
Его сила, его бодрость.
La hora de inquietud
Время беспокойства
Con él, no es cruel,
С ним он не жесток.,
Sus espirales son sueños celestiales,
Его спирали-небесные мечты.,
Y forman nubes
И они образуют облака,
Que así a la gloria suben
Что так к славе лезут
Y envuelta en ella,
И завернутый в нее.,
Su chispa es una estrella
Его искра-звезда.
Que luce, clara y bella
Которая выглядит, ясна и красива
Con rápido fulgor.
С быстрым блеском.
Por eso estando mi bien
Вот почему мое добро
Es mi fumar un edén.
Это мой Эдем.





Writer(s): F. Garzo, J. Villadomat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.