Paroles et traduction ALFREDO GUTIERREZ - Ojos Índios

Ojos Índios

Tiene los ojos indios, como me gustan a mí
Tiene los ojos indios, como me gustan a mí
Hechiceros y chiquitos, brillantes como el safir
Hechiceros y chiquitos, brillantes como el safir

Pero ay, si pudiera arrancártelos de tu faz
En un nicho los tuviera, que me miraran a mí nomás
Pero ay, si pudiera arrancártelos de tu faz
A mi lado los tuviera, que me miraran a mí nomás

Tiene los ojos indios, como me gustan a mí
Tiene los ojos indios, como me gustan a mí
Elegantes y chiquitos con este flor de alelí
Elegantes y chiquitos con este flor de alelí

Pero ay, si pudiera arrancártelos de tu faz
En un nicho los tuviera, que me miraran a mí nomás
Pero ay, si pudiera arrancártelos de tu faz
A mi lado los tuviera, que me miraran a mí nomás

Индейские глаза

У тебя глаза индейские, как мне нравятся
У тебя глаза индейские, как мне нравятся
Чарующие и маленькие, сияющие, словно сапфир
Чарующие и маленькие, сияющие, словно сапфир

Но, ох, если бы я мог вырвать их из твоего лица
В раме бы их держал, чтоб они на меня таращились
Но, ох, если бы я мог вырвать их из твоего лица
Рядом бы держал, чтоб они на меня таращились

У тебя глаза индейские, как мне нравятся
У тебя глаза индейские, как мне нравятся
Прелестные и маленькие, как цветы жасмина
Прелестные и маленькие, как цветы жасмина

Но, ох, если бы я мог вырвать их из твоего лица
В раме бы их держал, чтоб они на меня таращились
Но, ох, если бы я мог вырвать их из твоего лица
Рядом бы держал, чтоб они на меня таращились