Paroles et traduction Alfredo Marceneiro - Tricana
Contou-me
o
rouxinol,
velhinho
do
Choupal
Он
рассказал
мне,
соловей,
старик
do
Choupal
Que
a
mais
linda
varina,
havia
de
se
finar
Что
самый
красивый
varina,
было
ли
finar
Por
ter
repudiado
o
seu
amor
fatal
За
repudiado
его
роковой
любви
Um
jovem
trovador,
por
quem
se
apaixonara
Молодой
трубадур,
для
тех,
кто
apaixonara
Vinha
cantar
na
mesma,
as
suas
serenatas
Виноградник
петь
в
том
же,
их
обходительный
серенады
гондоле
Nas
margens
do
Mondego,
o
gentil
trovador
На
берегу
реки
Мондегу,
нежный
трубадур
Sem
se
importar
jamais,
nas
suas
canções
gratas
Нет,
если
импорт
не
в
свои
песни
благодарны
Da
pobre
que
morrera,
entregue
ao
seu
amor
Бедная,
умерла,
передал
свою
любовь
E
diz
que
desde
então,
um
eco
murmurante
И
говорит,
что
с
тех
пор,
eco
murmurante
Que
no
Choupal
responde,
à
banda
estudantina
В
Choupal
отвечает,
группа
estudantina
É
da
Tricana
a
voz,
que
julga
ser
o
amante
Это
Tricana
голос,
который
мнит
себя
любовника
Que
hoje
por
lá
canta,
a
sua
triste
sina
Что
сегодня
там
поет
их
грустно
сина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armandino Santos, Henrique Rego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.