Alfredo de Angelis y Su Orquesta Tipica - Son Cosas Mias - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alfredo de Angelis y Su Orquesta Tipica - Son Cosas Mias




Son Cosas Mias
Ce sont mes affaires
Si me ves a solas noche y día,
Si tu me vois seul nuit et jour,
Y andar de trago en trago
Et errant d'un verre à l'autre
Lo debo a tu falsía.
Je le dois à ta fausseté.
Si te adoro o no, son cosas mías,
Si je t'aime ou non, ce sont mes affaires,
Lo cierto es que te digo:
Ce qui est certain, c'est que je te le dis :
No quiero verte más.
Je ne veux plus te voir.
Hoy ya que inútil es amar
Aujourd'hui, je sais qu'il est inutile d'aimer
Si tenés amor propio y moral,
Si tu as de l'amour propre et de la morale,
También que amigo de verdad
Je sais aussi qu'un véritable ami
Es el alcohol y nadie más.
C'est l'alcool et personne d'autre.
El alcohol le miente a mi dolor
L'alcool ment à ma douleur
Y aunque que no podré olvidar,
Et même si je sais que je ne pourrai pas oublier,
Otra vez me vuelvo a emborrachar
Je me saoule à nouveau
Para engañar al corazón...
Pour tromper mon cœur...





Writer(s): Francisco Yoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.