Paroles et traduction Ali - Doux et puissant
L'heure
passe,
pas
de
surplace,
les
mots
apparaissent
à
la
surface
Проходит
время,
нет
места,
слова
всплывают
на
поверхность
Tant
que
je
vis
pour
la
famille,
me
surpasse
Пока
я
живу
для
семьи,
превзойди
меня
Respect
aux
mères
et
aux
pères
qui
dans
la
foi
opèrent
Уважение
к
матерям
и
отцам,
которые
действуют
в
вере
Forts
et
téméraires,
sans
l'itinéraire
de
nos
gosses,
nous
sommes
les
premiers
repères
Сильные
и
безрассудные,
без
маршрута
наших
детей
мы
являемся
первыми
ориентирами
Paix
aux
hommes,
femmes
et
enfants
que
l'amour
éclaire
Мир
мужчинам,
женщинам
и
детям,
которых
освещает
любовь
Pour
les
cœurs
sales,
la
vérité
ne
peut
que
déplaire
Для
грязных
сердец
истина
не
может
не
огорчать
Lutter
c'est
commencer
par
nettoyer
l'intérieur
Борьба
начинается
с
уборки
интерьера
Depuis
quand
le
peu
d'argent
rend
les
gens
inférieurs?
Ou
le
trop
supérieurs?
С
каких
это
пор
небольшие
деньги
делают
людей
неполноценными?
Или
слишком
высокий?
Être
hautain
c'est
ne
pas
être
à
la
hauteur
Быть
надменным
- значит
не
соответствовать
Ici-bas
combat
face
au
mal
et
ses
promoteurs
Здесь,
внизу,
борьба
со
злом
и
его
промоутерами
Trop
de
propos
destructeurs
de
provocateurs
Слишком
много
разрушительных
высказываний
провокаторов
Laisse
la
haine
dans
la
bouche
de
ses
prédicateurs
Оставь
ненависть
в
устах
своих
проповедников
Doux
et
puissant,
ni
proie
ni
prédateur
Мягкий
и
сильный,
ни
добыча,
ни
хищник
Loin
des
démons
rebelles,
prés
des
anges
obéissants
Вдали
от
мятежных
демонов,
рядом
с
послушными
ангелами
J'ai
trouvé
ma
voie:
doux
et
puissant
Я
нашел
свой
путь:
мягкий
и
мощный
Ni
proie,
ni
prédateur
Ни
добычи,
ни
хищника
Le
regard
du
cœur
est
révélateur
Взгляд
сердца
показателен
Doux
et
puissant,
ni
proie,
ni
prédateur
Нежный
и
могучий,
ни
добычи,
ни
хищника
En
paix,
le
regard
du
cœur
est
révélateur
В
мире
взгляд
сердца
является
показательным
La
parole
de
l'arrogant
humilie,
le
silence
de
l'humble
est
élévateur
Слово
высокомерного
унижает,
молчание
смиренного
возвышает
Élevé
éphémère,
Maître
Éternel
Мимолетное
возвышение,
Вечный
Учитель
Créature
louant
le
Créateur
Тварь,
восхваляющая
Творца
Lui
est
l'Adoré
bénissant
l'adorateur
Он-поклоняющийся,
благословляющий
поклоняющегося
Orateur
de
la
foi,
spirituel
explorateur
Оратор
веры,
духовный
исследователь
Cheminant
vers
l'infini,
l'invoqué
entend
l'invocateur
Идя
в
бесконечность,
призванный
слышит
призывающего
Ya
Latif!
ya
Aziz!
que
j'agisse
dans
le
juste
milieu
Я
Латиф!
йа
Азиз!
я
действовал
в
середину
Canaliser
l'énergie
là
où
le
mal
est
banalisé
Направляйте
энергию
туда,
где
зло
тривиально
Ici-bas
combien
de
gens
la
peur
a
paralysé?
Скольких
людей
здесь
парализовал
страх?
L'esprit
léger,
dans
le
bien
je
viens
rivaliser
Светлый
дух,
в
добре
я
пришел,
чтобы
соревноваться
Viser
le
haut,
ne
pas
se
laisser
figer
Стремитесь
к
вершине,
не
позволяйте
себе
застыть
L'heure
passe,
pas
de
surplace,
les
mots
apparaissent
sur
la
surface
Проходит
время,
нет
места,
слова
всплывают
на
поверхность
Tant
que
je
vis
pour
la
famille,
me
surpasse
Пока
я
живу
для
семьи,
превзойди
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.