Paroles et traduction Frédéric Chopin feat. Alice Sara Ott - Waltz No.9 In A-Flat Major, Op.69 No.1 "Farewell"

さようなら二人の別れの夜

прощай, ночь нашего прощания.

波止場の灯りも遠くうるむ

Огни пристани далеко.

せつなき思いに頬すり寄せ

я не смогу этого сделать.

酒場に抱きあう別れのワルツ

Прощальный вальс в таверне.

'これが最後のワルツですね'

это Последний вальс.

僕は本当に心の底から貴女を愛して居りました。

Я действительно любила тебя всем сердцем.

ありきたりな言葉ですが、今の僕の気持として

Это обычное слово, но как мои чувства сейчас ...

これ以上の事が言えないのです。

Я больше ничего не могу сказать.

いつ迄もいつ迄も今の様な貴女のその美しい心を

навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда

無くさないで下さい。

Пожалуйста, не потеряй его.

じゃ身体に気をつけてね、サヨウナラ

следи за своим телом, Сайонара.

霧の中を行く寂し姿

Одинокая фигура, идущая сквозь туман.

涙をかくして送る笑顔

Улыбка, которая прячет слезы и посылает ...

幸あれと祈れば汽笛の音に

если ты молишься об удаче, ты услышишь звук свистка.

消え行く一と言只さようなら

я собираюсь исчезнуть, я собираюсь попрощаться.