Paroles et traduction Alice feat. Mino Di Martino - Come Il Mare
Questa
sera
mi
sono
chinato
sul
tuo
sonno
This
evening
I
leaned
over
your
sleep
E
ho
visto
il
tuo
corpo
casto
dormire
And
I
saw
your
chaste
body
sleeping
Sul
letto
modesto
On
the
modest
bed
Mentre
respiri
come
respira
il
giorno
As
you
breathe
how
the
day
breathes
Essere
vivi
To
be
alive
Delicata
meraviglia
A
delicate
marvel
Tanto
l′apparenza
So
much
the
appearance
È
un
fiore
che
reclina
Is
a
flower
that
reclines
Miseria
di
amarti
Misery
of
loving
you
Mio
fragile
amore
My
fragile
love
Oh,
sguardo
chiuso
Oh,
closed
gaze
Che
la
mia
morte
fa
l'eguale
That
my
death
makes
equal
Oh,
bocca
che
ridi
in
sogno
Oh,
mouth
that
laughs
in
my
dream
Sulla
mia
bocca
On
my
mouth
Svegliati,
presto,
dimmi,
l′anima
è
immortale?
Wake
up,
quickly,
tell
me,
is
the
soul
immortal?
Ho
teso
corde
da
campanile
a
campanile
I
stretched
out
ropes
from
bell
tower
to
bell
tower
Ghirlande
da
finestra
a
finestra
Garlands
from
window
to
window
Catene
d'oro
da
stella
a
stella
Golden
chains
from
star
to
star
E
danzo
e
danzo
e
danzo
And
I
dance
and
dance
and
dance
Il
tempo
si
è
fermato
Time
has
stopped
Non
siamo
più
al
mondo
We
are
no
longer
in
the
world
Non
c'è
più
alcun
suono
There
is
no
longer
any
sound
Dobbiamo
essere
avari
come
il
mare
We
must
be
stingy
like
the
sea
Abbiamo
tutti
i
talenti
We
have
all
the
talents
Siamo
maestri
in
alchimie
We
are
masters
in
alchemy
Sveleremo
tutti
i
misteri
We
will
unveil
all
the
mysteries
Sveleremo
l′universo
We
will
unveil
the
universe
Il
nulla
The
void
Sveleremo
tutti
i
misteri
We
will
unveil
all
the
mysteries
Misteri
religiosi,
naturali
Religious,
natural
mysteries
Morte
Death
Nascita
Birth
Passato
Past
Avvenire
Future
Sveleremo
l′universo
We
will
unveil
the
universe
E
il
nulla
And
the
void
La
felicità
di
riposare
sul
cuore
di
un
amico
The
happiness
of
resting
on
the
heart
of
a
friend
Il
bisogno
di
piangere
a
lungo
sul
suo
petto
The
need
to
cry
for
a
long
time
on
his
chest
Il
desiderio
di
parlargli
a
bassa
voce
The
desire
to
speak
to
him
in
a
low
voice
La
voglia
di
sognare
ancora
insieme
The
desire
to
dream
again
together
Di
sognare
ancora
insieme,
insieme
To
dream
again
together,
together
Abbiamo
tutti
i
talenti
We
have
all
the
talents
Siamo
maestri
in
alchimie
We
are
masters
of
alchemy
Sveleremo
tutti
misteri
We
will
unveil
all
mysteries
Sveleremo
l'universo,
il
nulla
We
will
unveil
the
universe,
the
void
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.