Alice - Lungo Ritorno a Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alice - Lungo Ritorno a Casa




Lungo Ritorno a Casa
Long Way Home
Il cielo è ancora chiaro,
The sky is still clear,
Il sole sta scendendo.
The sun is going down.
Ti siedi fuori calmo,
You sit outside calmly,
Lontano dal lavoro,
Away from work,
Lo sguardo teso sulla tua memoria per vedere più lontano:
Eyes focused on your memory to see further:
Ritrovi ancora nel silenzio gli anni della primavera.
You still find the spring years in the silence.
L'attesa si colora
The anticipation is colored
D'impressioni antiche
By ancient impressions
Quando i tuoi passi lenti,
When your slow steps,
Nell'ombra del giardino,
In the shadow of the garden,
Sollevano la polvere dai sensi e il buio arriva piano.
Lift the dust from the senses and darkness comes slowly.
Così rinasce in te la nostalgia: scoprire il tuo passato.
Thus, nostalgia is reborn in you: discovering your past.
Ritrovi ancora nel silenzio gli anni della primavera.
You still find the spring years in the silence.





Writer(s): Carla Bissi, Saro Cosentino, Francesco Messina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.