Aline Barros - Arca de Noé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aline Barros - Arca de Noé




Arca de Noé
Noah's Ark
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in
Tinha até um porco-espinho
There was even a porcupine
Cuidado com ele pra não se espetar
Be careful with him so you don't get pricked
Um macaco bem maroto
A very mischievous monkey
Com tanta a preguiça que nem bola
With so much laziness that he doesn't even care
Um casal de cada bicho
A couple of each animal
Era o maior buxixo
It was the biggest buzz
Dentro da embarcação
Inside the vessel
A hiena deu risada
The hyena laughed
Da onça-pintada de papo pro ar
At the ocelot with its head in the clouds
E o grilo se sentia
And the cricket felt like
O cantor famoso daquele lugar
The famous singer of that place
Todo dia a passarada
Every day the birds
Animava a bicharada
Cheered the animals
Cantando tra-lá-lá-lá!
Singing tra-la-la-la!
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in
Tinha até um porco-espinho
There was even a porcupine
Cuidado com ele pra não se espetar
Be careful with him so you don't get pricked
Um macaco bem maroto
A very mischievous monkey
Com tanta preguiça que nem bola
With so much laziness that he doesn't even care
Um casal de cada bicho
A couple of each animal
Era o maior buxixo
It was the biggest buzz
Dentro da embarcação
Inside the vessel
A hiena deu risada
The hyena laughed
Da onça-pintada de papo pro ar
At the ocelot with its head in the clouds
E o grilo se sentia
And the cricket felt like
O cantor famoso daquele lugar
The famous singer of that place
Todo dia a passarada
Every day the birds
Animava a bicharada
Cheered the animals
Cantando tra-lá-lá-lá!
Singing tra-la-la-la!
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in
Hmm, imagina isso, gente
Hmm, imagine that, people
Eu vou contar, hein!
I'll tell you, huh!
Um casal de patinhos
A couple of ducklings
Um casal de elefantões
A couple of elephants
O cachorro e sua esposa
The dog and his wife
Um casal lindo de girafinhas
A beautiful couple of giraffes
O leão e a leoa
The lion and the lioness
O tigrão e a esposa
The tiger and his wife
Um casal de jacarés
A couple of alligators
Um casal de papagaios
A couple of parrots
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in
A arca de Noé
Noah's Ark
Eu vou contar como é que é
I'll tell you what it's like
Era um barco gigante
It was a giant boat
Coube até o elefante, a girafa e o jacaré
Even the elephant, the giraffe and the alligator fit in





Writer(s): Solange Cesar De Souza, Ebenezer Cesar De Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.