Paroles et traduction Alireza Talischi - Ay Dele Ghafel

ای دل غافل
چی کار کردی تو با دل؟
نشون به اون نشونی، خوبشونی
میکشونی دلو هرجا بخوای
تو دلربایی، کاش یه جوری می شد
که بتونی با دلم راه بیای
اگه من حرف حرف خودمه از ترسه
که همه دنبالتن این رابطه ام چشم نخوره
توی این شهر شلوغ آدم بد خیلی پره
اَی دل غافل، چی کار کردی تو با دل؟
که دیگه عقلمو کامل دادم از دست
اَی دل غافل، بکش منّت عشقو
بفهمون به دلش تو یه چیزیت هست
یه چیزیت هست
یکی یه دونه ام تویی، چراغ خونه ام تویی
غیر از خودتو ولش کن
ولش کن
طرف حسابت منم
مست و خرابت منم
هرکی اومد دکش کن
آی، دکش کن
خندید، خندید
دلم بدجوری تنگید
دیگه دست خودم نیست
اگه فهمید، اگه فهمید
اَی دل غافل، چی کار کردی تو با دل؟
که دیگه عقلمو کامل دادم از دست
اَی دل غافل، بکش منّت عشقو
بفهمون به دلش تو یه چیزیت هست
یه چیزیت هست
طلیسچی
چی؟ طلیسچی
اَی دل غافل، چی کار کردی تو با دل؟
که دیگه عقلمو کامل دادم از دست
اَی دل غافل، بکش منّت عشقو
بفهمون به دلش تو یه چیزیت هست
یه چیزیت هست
حامد برادران

О, неведомое сердце!
Что ты сделал с Делл?
Значок к значку, ты молодец.
Ты потащишь Водолея куда хочешь.
Ты очаровательна.
Так что ты можешь идти с моим сердцем.
Если я говорю, то мне страшно.
Что все ищут тебя.
В этом многолюдном городе плохих парней так много.
Невежественный, что ты сделал с сердцем?
Я сошел с ума.
О, неосознанный, убей свою любовь.
Выясни, что он имеет к тебе какое-то отношение.
С тобой что-то не так.
Раз, раз, ты-это я, ты-моя лампа.
Оставь его в покое.
Отпусти его.
Я твой парень.
Ты пьян.
Кто бы ни пришел, сделай это.
Эй, снимай.
Смеялся, смеялся.
Я так скучаю по тебе.
У меня его больше нет.
Если да, если да.
Невежественный, что ты сделал с сердцем?
Я сошел с ума.
О, неосознанный, убей свою любовь.
Выясни, что он имеет к тебе какое-то отношение.
С тобой что-то не так.
Тилищи.
Что? Тилищи.
Невежественный, что ты сделал с сердцем?
Я сошел с ума.
О, неосознанный, убей свою любовь.
Выясни, что он имеет к тебе какое-то отношение.
С тобой что-то не так.
Братья Хамед