Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Sonu Nigam - Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")

Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")

प्यार तूने क्या किया
क्या किया
एक ही पल में अचानक
प्यार तूने क्या किया
ए प्यार तूने क्या किया
एक ही पल में अचानक दी है नई दुनिया
दी है नई खुशियाँ
प्यार तूने क्या किया
ए प्यार तूने क्या किया
एक ही पल में अचानक दी है नई दुनिया
दी है नई खुशियाँ
पहली दफाओं से देख कर
होने लगा कुछ ऐसा असर
पहली दफाओं से देख कर
होने लगा कुछ ऐसा असर
खुद से हुई मैं बेखबर
मैं हूँ यहाँ दिल मेरा है वहाँ
प्यार तूने क्या किया
ए प्यार तूने क्या किया
एक ही पल में अचानक दी है नई दुनिया
दी है नई खुशियाँ
तू दे रहा है एहसास ये
जैसे कोई मेरे पास है
तू दे रहा है एहसास ये
जैसे कोई मेरे पास है
जिसके बदन को छू कर
मेरे बदन को छू रही है हवा
प्यार तूने क्या किया
ए प्यार तूने क्या किया
एक ही पल में अचानक दी है नई दुनिया
दी है नई खुशियाँ
प्यार तूने क्या किया
ए प्यार तूने क्या किया
एक ही पल में अचानक दी है नई दुनिया
दी है नई खुशियाँ

What Love Has Done (From "What Love Has Done")

My love, what have you done?
Oh, what have you done?
In just a moment, suddenly
My love, what have you done?
Oh, my love, what have you done?
In just a moment, suddenly, you've given me a new world
You've given me new joys
My love, what have you done?
Oh, my love, what have you done?
In just a moment, suddenly, you've given me a new world
You've given me new joys
From the first time I saw you
There's been a strange effect
From the first time I saw you
There's been a strange effect
I've become oblivious to myself
I'm here, but my heart is there
My love, what have you done?
Oh, my love, what have you done?
In just a moment, suddenly, you've given me a new world
You've given me new joys
You're giving me the feeling
That someone is near me
You're giving me the feeling
That someone is near me
When I touch your body
It's as if the wind is touching mine
My love, what have you done?
Oh, my love, what have you done?
In just a moment, suddenly, you've given me a new world
You've given me new joys
My love, what have you done?
Oh, my love, what have you done?
In just a moment, suddenly, you've given me a new world
You've given me new joys