Paroles et traduction Alkinoos Ioannidis - I Oraia Tou Horiou

Γύρισα από την πόλη
άστους να κουρεύονται όλοι
Γύρισα να σε χαρώ
στο χωριό για να σε βρω
Γύρισα - να σε χαρώ κορίτσι μου
στο χωριό για να σε βρω

Να σου σκάψω τους μπαξέδες
να φυτρώσουν κατηφέδες
Να σε πιάσω από γύρω
πριν χαθώ και πριν να γείρω
Να σε πιάσω από γύρω - βρε όμορφη
πριν χαθώ και πριν να γείρω

Ένα μήνα στο χωριό
και δεν ήρθα να σε ιδώ
Γιατί ζωντανούς πεθαίνεις
και τα μνήματα ανασταίνεις
Γιατί ζωντανούς πεθαίνεις - βρε μάγισσα
και τα μνήματα ανασταίνεις

Μα ήρθε η ώρα μου απόψε
έλα, τη ζωή μου κόψε
Από ′δω είσαι κι απ' αλλού
σαν τ′ αστέρι τ' ουρανού
Από 'δω είσαι κι απ′ αλλού - αγγέλισσα
σαν τ′ αστέρι τ' ουρανού

Я вернулся из города
пусть они все подстригутся
Я вернулся, чтобы насладиться тобой
в деревне, чтобы найти тебя
Я вернулся - сделаю тебя счастливой, девочка
в деревне, чтобы найти тебя

Позволь мне поковыряться в твоих яйцах.
расти вниз по склону
Чтобы поймать тебя со всего
прежде чем я заблужусь и прежде чем я наклонюсь
Чтобы поймать тебя со всех сторон - ты прекрасна
прежде чем я заблужусь и прежде чем я наклонюсь

Месяц в деревне
и я пришел не для того, чтобы повидаться с тобой
Потому что живым ты умрешь
и гробницы, которые ты воскрешаешь
Почему ты умираешь заживо - ты ведьма
и гробницы, которые ты воскрешаешь

Но сегодня вечером пришло мое время.
давай, оборви мою жизнь.
Вот откуда ты родом.
как звезда на небе
Вот ты откуда-то издалека - ангелисса
как звезда на небе