Paroles et traduction Alkpote - Belles

Belles

J'aime toutes les femmes depuis toujours
Quand il fait nuit, quand il fait jour
J'aime leur silhouette, j'aime leurs contours
L'Empereur ne manque jamais d'amour
Tous les profils dans ma ligne de mire
J'veux toutes les voir, toutes les découvrir
J'm'en fous d'ton âge, je m'en fous d'ton poids
J'm'en fous d'ta peau, je m'en fous d'ton roi
J'veux voir ta beauté d'l'intérieur
L'Empereur, l'ouvreur, l'explorateur
Quand t'es une femme, t'es mon âme sœur
Rien ne m'arrête, même pas l'cancer
Et, si tu meurs, bah j't'aimerai même après
Toutes les femmes sont belles, c'est c'que la vie m'apprend
Mais, pour en être sûr, faut qu'j'te voie de plus près
Sans artifice, sans tous ces vêtements

Toutes les femmes sont belles quand on a envie d'elles
Un passeport vers le ciel quand on se roule sur le sol
Toutes les femmes sont belles quand on a envie d'elles
Du parfum, d'la dentelle, entre tes hanches, j'me sens moins seul

Et, même si t'es grosse, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es maigre, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es moche, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es conne, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es rousse, t'es belle (t'es belle)
Même si t'as pas d'bras, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es moche, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es morte, t'es belle

Je suis l'Empereur républicain, y a plusieurs significations
Je ne suis pas des plus vilains, j'combats les discriminations
Je n'ai pas besoin de Cupidon, je passe mon chemin si tu dis non
Je mange le thon, le potiron et tous les fruits de la passion
J'veux parcourir la diversité, ton corps, c'est mon université
Tu veux d'un château ou bien d'une cité; mon seul objectif, c'est d'te faire kiffer
J'veux faire du tourisme, j'veux visiter tes hémisphères globalisés
L'homme de science doit analyser sans superficialité

Toutes les femmes sont belles quand on a envie d'elles
Un passeport vers le ciel quand on se roule sur le sol
Toutes les femmes sont belles quand on a envie d'elles
Du parfum, d'la dentelle, entre tes hanches, j'me sens moins seul

Et, même si t'es grosse, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es maigre, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es moche, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es conne, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es rousse, t'es belle (t'es belle)
Même si t'as pas d'bras, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es moche, t'es belle (t'es belle)
Et, même si t'es morte, t'es belle (t'es belle)

Et, même si t'es grosse, t'es belle
Et, même si t'es maigre, t'es belle
Et, même si t'es moche, t'es belle
Et, même si t'es conne, t'es belle
Et, même si t'es rousse, t'es belle
Même si t'as pas d'bras, t'es belle
Et, même si t'es moche, t'es belle
Et, même si t'es morte, t'es belle

Красавицы

Милая, я люблю всех женщин с незапамятных времён,
Независимо от времени суток, будь то день или ночь.
Мне нравится смотреть на ваши очертания и изгибы
Потому что моё императорское величество никогда не страдает от недостатка любви.
Я ищу потенциальных возлюбленных среди дам всех возрастов и мастей.
Я хочу видеть их всех, узнавать и изучать.
Меня не волнует твой возраст, вес
Или цвет твоей кожи, или то, в кого ты влюблена.
Я хочу познать твою внутреннюю красоту.
Я, император и ваш гид-исследователь
Считаю, что любая женщина – моя родственная душа.
Ничто не может меня остановить, даже рак.
А если ты умрёшь – я всё равно буду любить тебя.
Все женщины прекрасны – в этом секрет жизни,
Но чтобы в этом убедиться, мне нужно познакомиться с тобой поближе,
Увидеть тебя без макияжа и всяких нарядов.

Когда меня влечёт к женщине, для меня она - идеал,
Путь на небеса, когда мы вместе и отдаёмся любви.
Когда меня влечёт к женщине, для меня она - идеал,
Твой запах, кружева, тепло твоего тела – и я снова чувствую себя любимым.

Даже если ты пышная, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты худая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты, с точки зрения общества, некрасивая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты глупая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты рыжая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если у тебя нет рук, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты, с точки зрения общества, некрасивая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты мертва, ты прекрасна (прекрасна)

Я император, борец за права женщин, защитник от дискриминации,
и даже не самый безобразный парень на свете.
Мне не нужен Купидон, я сам найду себе женщину, если только ты не против,
Я всеяден: ем рыбу, овощи и все виды фруктов.
Я хочу изучать многообразие женских тел, они – мой университет.
Хочешь ли ты дворец или город - моя цель - сделать тебя счастливой,
Я хочу путешествовать по миру, посещать твои полушария и рассматривать их.
Учёный должен исследовать без поверхностных суждений.

Когда меня влечёт к женщине, для меня она - идеал,
Путь на небеса, когда мы вместе и отдаёмся любви.
Когда меня влечёт к женщине, для меня она - идеал,
Твой запах, кружева, тепло твоего тела – и я снова чувствую себя любимым.

Даже если ты пышная, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты худая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты, с точки зрения общества, некрасивая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты глупая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты рыжая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если у тебя нет рук, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты, с точки зрения общества, некрасивая, ты прекрасна (прекрасна)
Даже если ты мертва, ты прекрасна(прекрасна)

Даже если ты пышная, ты прекрасна
Даже если ты худая, ты прекрасна
Даже если ты, с точки зрения общества, некрасивая, ты прекрасна
Даже если ты глупая, ты прекрасна
Даже если ты рыжая, ты прекрасна
Даже если у тебя нет рук, ты прекрасна
Даже если ты, с точки зрения общества, некрасивая, ты прекрасна
Даже если ты мертва, ты прекрасна (прекрасна)