Paroles et traduction Alma Cogan - Goodbye Joe

I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

The day we rode away from Idaho, you said
That I would be the only doll you'd ever wed
I wanna wear a wedding ring before I'm dead
So will you kindly get the heck away from me

Goodbye Joe, goodbye Joe
Go on pack your grip, you better take a trip, go back to Idaho
Goodbye Joe, goodbye Joe
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

You go around with other girls and leave me flat
I never thought you'd ever do a thing like that
I got another Romeo, so get your hat
For there are lots of other fishes in the sea

Goodbye Joe, goodbye Joe
Go on pack your grip, you better take a trip, go back to Idaho
Goodbye Joe, goodbye Joe
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

Now one day I hope the sheriff will catch up with you
And clap you into jail until you're ninety-two
Then you will miss the lovin' that I give to you
And you will wish that I were in your arms again

Goodbye Joe, goodbye Joe
Go on pack your grip, you better take a trip, go back to Idaho
Goodbye Joe, goodbye Joe
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho
I don't wanna know, you know where you can go, to Idaho

Я не хочу знать, ты знаешь, куда ты можешь поехать, в Айдахо.

В тот день, когда мы уехали из Айдахо, ты сказала:
Что я буду единственной куклой на которой ты женишься
Я хочу надеть обручальное кольцо прежде чем умру
Так что будьте добры убраться от меня к черту

Прощай, Джо, прощай, Джо.
Собирай свои вещи, тебе лучше отправиться в путешествие и вернуться в Айдахо.
Прощай, Джо, прощай, Джо.
Я не хочу знать, ты знаешь, куда ты можешь поехать, в Айдахо.

Ты ходишь с другими девушками, а меня бросаешь.
Я никогда не думал, что ты когда-нибудь сделаешь что-то подобное.
У меня есть еще один Ромео, так что бери свою шляпу.
Ведь в море полно других рыб.

Прощай, Джо, прощай, Джо.
Собирай свои вещи, тебе лучше отправиться в путешествие и вернуться в Айдахо.
Прощай, Джо, прощай, Джо.
Я не хочу знать, ты знаешь, куда ты можешь поехать, в Айдахо.

Теперь я надеюсь, что однажды шериф догонит тебя.
И сажать тебя в тюрьму, пока тебе не исполнится девяносто два.
Тогда ты будешь скучать по той любви, которую я тебе дарю.
И ты будешь желать, чтобы я снова оказалась в твоих объятиях.

Прощай, Джо, прощай, Джо.
Собирай свои вещи, тебе лучше отправиться в путешествие и вернуться в Айдахо.
Прощай, Джо, прощай, Джо.
Я не хочу знать, ты знаешь, куда ты можешь поехать, в Айдахо.
Я не хочу знать, ты знаешь, куда ты можешь поехать, в Айдахо.