Paroles et traduction Almklausi feat. Tobee - Hoch die Tassen - Single-Version

Hoch die Tassen - Single-Version

DJ Almklausi

Wo treffen sich alle
Zu Party total
Im Sommer auf Malle
In El Arenal

Da findet man Luder
Wie Saand am Meer
Die lieben den Suff
Und den Fremdenverkehr

Und dann hoch die Tassen
Wir wolln unseren Spass
Wir gehen nie mehr nach hause
Kommt hebt euer Glas

Schon im Oktober ist wieder ein Fest
Da gibt sich die Welt dann
In München den Rest

Da trinkt man aus Gläsern
So groß wie ein Fass
Das nennen die Bayern
Ganz einfach nen Maas

Und dann
Oans zwoa suffa
Wir wolln unseren Spass
Wir gehen nie mehr nach hause
Komm hebt euer glas

Und dann
Oans zwoa suffa
Wir wolln unseren Spass
Wir gehen nie mehr nach hause
Komm hebt euer glas

Skihasen leben den
Jaagertee
Und liegen dann später
Bewußtlos im schnee

Aber nach hause geht keine allein
Denn freundliche männer die sammeln sie ein

Und dann hoch die Tassen
Wir wolln unseren Spass
Wir gehen nie mehr nach hause
Kommt hebt euer Glas

Und dann hoch die Tassen
Wir wolln unseren Spass
Wir gehen nie mehr nach hause
Kommt hebt euer Glas

Raise the Cups - Single Version

DJ Almklausi

Where do you you find everyone
Partying all out?
In the summer on Mallorca
In El Arenal

That's where you'll find sluts,
Like sand on the beach,
They love booze
And foreigners.

And then raise your cups,
Let's have some fun,
We'll never go home,
Come on, raise your glass.

In October, there's another festival,
That's when the world
Gives Munich hell.

They drink from glasses
As big as a barrel,
That's what the Bavarians call
A simple "Maas".

And then
One, two, drink up,
Let's have some fun,
We'll never go home,
Come on, raise your glass.

And then
One, two, drink up,
Let's have some fun,
We'll never go home,
Come on, raise your glass.

Ski bunnies live for
Jägertee,
And later lie
Unconscious in the snow.

But none of them go home alone,
Because friendly men come to collect them.

And then raise your cups,
Let's have some fun,
We'll never go home,
Come on, raise your glass.

And then raise your cups,
Let's have some fun,
We'll never go home,
Come on, raise your glass.