Paroles et traduction Alonzo feat. MHD - Feu d'artifice
J'parie
qu'ce
soir
tu
vas
finir
seul
dans
un
Uber
alors
qu't'auras
claqué
toute
ta
paye
Бьюсь
об
заклад,
сегодня
вечером
ты
останешься
один
в
Убере,
когда
у
тебя
будет
вся
зарплата.
Oh!
Ne
fais
pas
l'fou
О,
Не
валяй
дурака!
Tu
t'es
pris
une
gifle,
tu
tends
l'autre
joue
Ты
получил
пощечину,
подставил
другую
щеку.
J'suis
avec
mes
beaux,
deux
trois
sous-sous
Я
со
своими
красавцами,
два
три
подштанника
Dis-moi
c'est
quoi
ton
prix,
qu'on
fasse
l'amour
Скажи
мне,
какова
твоя
цена,
давай
займемся
сексом
Ok
ok
ok,
j'crois
pas
qu'on
s'connait
Ладно,
ладно,
я
не
думаю,
что
мы
знакомы.
Tu
as
fait
disque
d'or
mais
tu
n'as
pas
d'sous
Ты
сделал
золотой
диск,
но
у
тебя
нет
ни
гроша.
T'y
es
pas
michtonnable,
tu
n'as
pas
d'sous
У
тебя
нет
денег,
у
тебя
нет
ни
гроша.
Personne
ne
va
rien
faire
car
nous
on
casse
tout
Никто
ничего
не
собирается
делать,
потому
что
мы
все
ломаем
Ok
ok
ok,
elle
pousse
à
consommer
Хорошо,
хорошо,
она
хочет
потреблять
Mais
vont-ils
assumer?
Mais
vont-ils
assumer?
Но
возьмут
ли
они
на
себя
ответственность?
Но
возьмут
ли
они
на
себя
ответственность?
Tu
veux
une
ristourne?
Va
te
faire
enculer!
Хочешь
прокатиться?
Пошел
ты
в
жопу!
Ton
mec
te
paye
tout
parce
qu'il
est
laid
Твой
парень
платит
тебе
все,
потому
что
он
уродливый
C'est
quand
qu'on
casse
tout?
Maintenant
Когда
мы
все
разобьем?
Теперь
Billets
purple,
tout
s'entasse
dans
le
portefeuille
Фиолетовые
банкноты,
все
сваливается
в
бумажник
Négro,
j'suis
pas
tout
seul
Ниггер,
я
не
один.
Tout
l'tiekson
est
au
fond
du
club
Весь
тиксон
находится
в
глубине
клуба
Préviens
le
physio',
on
va
tout
casser
Предупреди
физиотерапевта,
мы
все
сломаем.
Ramène
tes
copines,
ça
va
consommer
Приводи
своих
подружек,
это
будет
потреблять
Feu
d'artifice,
j'vais
les
allumer,
ce
soir
c'est
zbeul
Фейерверк,
я
их
зажгу,
сегодня
вечером
это
збеул
Oh
oh
oh!
Laisse,
laisse-les
parler
О-о-о!
Оставь,
дай
им
поговорить.
Ça
dit
que
j'vends
la
coc'
à
c',
à
c'qu'il
paraît
Это
говорит
о
том,
что
я
продаю
кок
"с",
как
кажется
J'te
demande
pas
ton
avis
donc
viens
pas
m'les
casser
Я
не
спрашиваю
твоего
мнения,
так
что
не
подходи
и
не
ломай
их
мне
Tu
fais
la
belle
sur
Snap'
mais
sans
filtres
tu
es
khenez
Ты
прекрасно
выглядишь
на
Snap',
но
без
фильтров
ты
Хенес
Ok
ok
ok,
t'y
es
hlelisée
Хорошо,
Хорошо,
хорошо,
ты
в
восторге
от
этого.
Nous
on
casse
tout
même
ton
cœur
blindé
Мы
все
равно
разобьем
твое
бронированное
сердце
Tu
parles
japonais,
je
cause
franco
Ты
говоришь
по-японски,
я
вызываю
Франко.
Et
on
Rolex
pas
nous?
On
t'laisse
la
Casio
- И
мы
не
будем
с
тобой
связываться?
Мы
оставим
тебе
Казио.
Ok
ok
ok,
elle
pousse
à
consommer
Хорошо,
хорошо,
она
хочет
потреблять
Mais
vont-ils
assumer?
Mais
vont-ils
assumer?
Но
возьмут
ли
они
на
себя
ответственность?
Но
возьмут
ли
они
на
себя
ответственность?
Tu
veux
une
ristourne?
Va
te
faire
enculer!
Хочешь
прокатиться?
Пошел
ты
в
жопу!
Ton
mec
te
paye
tout
parce
qu'il
est
laid
Твой
парень
платит
тебе
все,
потому
что
он
уродливый
C'est
quand
qu'on
casse
tout?
Maintenant
Когда
мы
все
разобьем?
Теперь
Billets
purple,
tout
s'entasse
dans
le
portefeuille
Фиолетовые
банкноты,
все
сваливается
в
бумажник
Négro,
j'suis
pas
tout
seul
Ниггер,
я
не
один.
Tout
l'tiekson
est
au
fond
du
club
Весь
тиксон
находится
в
глубине
клуба
Préviens
le
physio',
on
va
tout
casser
Предупреди
физиотерапевта,
мы
все
сломаем.
Ramène
tes
copines,
ça
va
consommer
Приводи
своих
подружек,
это
будет
потреблять
Feu
d'artifice,
j'vais
les
allumer,
ce
soir
c'est
zbeul
Фейерверк,
я
их
зажгу,
сегодня
вечером
это
збеул
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mohamed sylla, kassim djae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.