Paroles et traduction Alpa Gun - Jeden Tag hoff ich feat. Nina Karen

Jeden Tag hoff ich feat. Nina Karen

Part 1:

Yeah, das leben ist ein Berg, du willst hoch, es zwingt dich auf die Knie,
Bist nich an der Spitze oben und kämpf nich genau wie die. Eine Hoffnung
Haben und nich gleich aufgeben, wenn du was erreichn willst musst du alles
In Kauf nehmen. Ich will auch leben, ich bin auch nur ein Mensch, der liebe
Gott hat uns jedem dieses Leben geschenkt, ich wünsch mir eine Zukunft,
Ich will stark werden, ich will ein Erbe hinterlassen und nicht arm sterben.
Du hast ne Perspektive, doch kannst niemanden trauen, sie wollen deine
Ideen und deine gedanken klauen, du musst gut aufpassen junge weil du
Besser bist, nicht das irgendwann in deinem Rücken ein Messer sitzt.
Ich hab ein gutes Herz, ich war immer hilfsbereit, es kam von Herzen ich
Hab bei niemanden rumgeschleimt, doch sie wissen′s nich zu schätzen und sagen
Nichtmal danke, ich hab gelernt das Leben ist eine schlampe.
Hook:

Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne Schlampe.
Part 2:

Du hast die kohle du könntest dir alles leisten und dazu noch eingebildet
Und willst auf alle nur scheißen, du kriegst alles nur in arsch geschoben, bist
In jede stadt gezogen alle deine freunde sind genau wie du so abgehoben,
Ich bin ein bisschen anders, und das seit meiner Kindheit, es gibt so Menschen
Mit denen hab ich auch ein bisschen Mitleid, wenn jemand vor mir bettelt,
Würde ich nich angeben ich würde ein Döner kaufen und ihm die Hälfte
Abgeben, so is das leben, Caney, hart aber herzlich, vergiss nicht jeder von
Uns auf der welt ist sterblich, das Leben ist ne schlampe und wird auch dir
Einen Tritt geben, egal wie reich du bist, am Ende kannst du eh nix
Mitnehmen.
Hook:

Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne Schlampe.
Part 3:

Yeah, und jetzt stell dir mal vor, du hast kein Geld in der Tasche, du hast
Kein Beruf gelernt, deine Frau hat dich verlassen, dein Vater is auf Alk und
Deine Mutter ist gestorben, kein Dach überm Kopf und keiner will dir was
Borgen, stell dir mal vor deine Schulden sind nich bezahlt, du hast ne Menge
Falsch gemacht, jetzt ist dein Leben richtig hart, damals hast du nie geteilt
Heute ist keiner für dich da, das jeder das bekommt was er verdient ist wirklich
Wahr, stell dir mal vor keiner möchte mit dir reden keiner will mit dir
Befreundet sein, keiner kann mit dir leben, keiner zeigt dir wo es lang geht,
Alle laufen weiter, sobald du unten bist bist du ein Außenseiter, (normal) du
Willst raus da, du kämpfst um jeden Preis, doch was bis heute passiert ist
Ist genau das Gegenteil, jetzt stell dir mal vor, du wirst von jeden nur
Angepisst, dann wirst du merken das das Leben nur ne Schlampe ist.
Hook: [2x]
Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne Schlampe.

Every Day I Hope feat. Nina Karen

Part 1:

Yeah, life is a mountain, you want to climb high, it forces you to your knees,
You're not at the top and you fight just like the rest. Having hope
And not giving up right away, if you want to achieve something you have to
Take everything into account. I also want to live, I'm also just a human being, dear
God has given each of us this life, I wish for a future,
I want to become strong, I want to leave a legacy and not die poor.
You have a perspective, but you can't trust anyone, they want your
Ideas and your thoughts to steal, you have to be careful young because you
Are better, not that someday a knife will be stuck in your back.
I have a good heart, I was always helpful, it came from the heart I
Didn't suck up to anyone, but they don't appreciate it and say
Not even thank you, I've learned that life is a bitch.
Hook:

Sometimes it goes up and sometimes it goes down but I, don't give up and
Fight, every day I hope who holds the hand over me, no please and no
Thank you, I don't know the answers, life is a bitch.
Part 2:

You have the money you could afford everything and also conceited
And just want to shit on everyone, you get everything just shoved up your ass, you're
Moved to every city all your friends are just like you so aloof,
I'm a bit different, and that since my childhood, there are such people
With whom I also have a little pity, when someone begs in front of me,
I wouldn't show off I would buy a kebab and give him half
Give away, that's life, Caney, hard but heartfelt, don't forget every one of
Us in the world is mortal, life is a bitch and will also give you
A kick, no matter how rich you are, in the end you can't take anything
With you anyway.
Hook:

Sometimes it goes up and sometimes it goes down but I, don't give up and
Fight, every day I hope who holds the hand over me, no please and no
Thank you, I don't know the answers, life is a bitch.
Part 3:

Yeah, and now imagine, you have no money in your pocket, you have
Didn't learn a profession, your wife left you, your father is on alcohol and
Your mother is dead, no roof over your head and nobody wants to give you anything
Borrow, imagine your debts are not paid, you have a lot
Done wrong, now your life is really hard, you never shared back then
Today nobody is there for you, that everyone gets what they deserve is really
True, imagine nobody wants to talk to you nobody wants to be friends with you,
Nobody can live with you, nobody shows you where to go,
Everyone keeps running, as soon as you're down you're an outsider, (normal) you
Want to get out of there, you fight at any cost, but what has happened so far
Is exactly the opposite, now imagine, you're just being pissed off by everyone,
Then you'll realize that life is just a bitch.
Hook: [2x]
Sometimes it goes up and sometimes it goes down but I, don't give up and
Fight, every day I hope who holds the hand over me, no please and no
Thank you, I don't know the answers, life is a bitch.