Paroles et traduction Alpha Blondy - Pinto (Mon Kôyaga Préféré)

Pinto (Mon Kôyaga Préféré)

Bê nan bê nan bê nan bê nan djon bê nan ka lo'n,
Bê nan bê nan bê nan bê nan djon bê nan ka lo'n,

I woro lo'n ani i isa lo'n,
I woro lo'n ani i isa lo'n,
Lyêlê lo'n anii kassi lo'n fanan bé yé,
Bê nan bê nan bê nan bê nan djon bê nan ka lo'n,

Adama dé houn bê ko si, ni kêninya,
Si, ni kêninya si, ni kêninya,
Si ko ambê bé si djan ko léla,
Si ko ambê bé si djan ko léla,
Ngo si ko ambê ko si, ni kêninya,

Bê nan bê nan bê nan bê nan djon bê nan ka lo'n,
Bê nan bê nan bê nan bê nan djon bê nan ka lo'n,

Ambé sini ko ni kê di amba kê di??
Ambé sini ko ni kê di amba kê di??
Ambé sini ko ni kê di amba kê di san??

Pinto (My Favorite Rooster)

Hey now hey now hey now hey now come here,
Hey now hey now hey now hey now come here,

I've got him now and I've got him now,
I've got him now and I've got him now,
He's strong and he's fierce so he's my favorite,
Hey now hey now hey now hey now come here,

Adam said that he's nothing but a chicken,
Just a chicken, just a chicken,
But when he starts crowing, people run away,
But when he starts crowing, people run away,
I said he's nothing but a chicken,

Hey now hey now hey now hey now come here,
Hey now hey now hey now hey now come here,

Do you know how much I love him??
Do you know how much I love him??
Do you know how much I love him too??