Paroles et traduction Alphred Locura - Eleven Twelve (feat. IKO)

Eleven Twelve (feat. IKO)

B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh

Cin cin alla vita loca
Questa bimba fa un po′ la puttana (Bitch)
Mi chiede il name, vuole quella roba
Resta in giro fino alla mañana
No stop please, faccio studio session
No gossip, resto chiuso dentro
I mostri non sono sotto al letto
Mentre conto questi, sto pensando al resto
No love, amo solo mamma
Hai detto 'ti amo′, ma eri una bugiarda
Sai le unghie sopra la lavagna?
Ho provato tutto, ma nulla mi calma
Bad b, torna a casa con me
Non resti? Non c'è posto per te
Con queste non ho da spartire
Big drip, è la spesa nel frigo

Adesso io esco un po' tutte le sere
Non voler pensare mi fa stare bene
Sto meglio se vedo pieno quel bicchiere
Culo sulla panca, mi scordo chi eri
E sei diventata la mia macchinetta
Che butto quei soldi, poi resto di merda
Che penso a quei soldi e li gioco lo stesso
Come non sapessi che poi perdo sempre

B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh

Gioco con pussy fra palla canestro
Fanculo le loro bullshit
Non so che mi prende
Baby non ti amo, è solo tempo perso
Freddo il mio cuore si come a Dicembre
Scrivo, non penso più a niente
Verso dell′amore nel mio bicchiere
Tanto son nulla per sempre
Diavoli attorno fra, come in un manga
Ho perso una volta, non alzo la quota
Amore e odio, ora scivolo sopra
Questi qui parlano e basta
Prendo ciò che manca
Non perdo la testa per una puttana
Sto per la mia strada
Per lei amore è Balenciaga

Adesso io esco un po′ tutte le sere
Non voler pensare mi fa stare bene
Sto meglio se vedo pieno quel bicchiere
Culo sulla panca, mi scordo chi eri
E sei diventata la mia macchinetta
Che butto quei soldi, poi resto di merda
Che penso a quei soldi e li gioco lo stesso
Come non sapessi che poi perdo sempre

B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh
B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh

Одиннадцать Двенадцать (при участии IKO)

Даже если ты позвонишь, я не вернусь (Не-о)
Эй, и я думаю, сейчас ноябрь
Но мне не холодно, я больше ничего не чувствую
Эээх, эээх

Чокнемся за сумасшедшую жизнь
Эта девчонка немного шлюха (Сука)
Она спрашивает мое имя, она хочет того вещества
Она остается до утра
Нет, пожалуйста, хватит, у меня студийная сессия
Нет сплетен, я закрываюсь внутри
Монстры не под кроватью
Пока я считаю эти, я думаю об остальном
Нет любви, я люблю только маму
Ты сказала "Я люблю тебя", но ты была лгуньей
Знаешь ли ты, что ногти на доске?
Я испробовал все, но ничто не успокаивает меня
Плохая крошка, возвращайся домой со мной
Ты не остаешься? Здесь нет места для тебя
С этими у меня ничего нет общего
Большая капля, это расходы в холодильнике

Сейчас я немного выхожу каждый вечер
Нежелание думать помогает мне чувствовать себя хорошо
Мне лучше, если я вижу этот стакан полным
Моя задница на скамейке, я забываю, кто ты такая
И ты стала моей игрушкой
Я трачу эти деньги, а потом остаюсь дерьмом
Я думаю об этих деньгах и все равно ставлю их на кон
Как будто я не знаю, что в итоге всегда проигрываю

Даже если ты позвонишь, я не вернусь (Не-о)
Эй, и я думаю, сейчас ноябрь
Но мне не холодно, я больше ничего не чувствую
Эээх, эээх

Я играю с киской, как будто с баскетбольным мячом
К черту их херню
Я не знаю, что со мной
Детка, я тебя не люблю, это просто пустая трата времени
Мое сердце холодно, как в декабре
Я пишу, я больше ни о чем не думаю
Наливаю любовь в свой стакан
Ведь я ничто, навсегда
Вокруг черти, как в манге
Я проиграл один раз, я не повышаю ставки
Любовь и ненависть, теперь я скольжу по ним
Они только говорят
Я беру то, чего не хватает
Я не теряю голову из-за шлюхи
Я иду своей дорогой
Для нее любовь - это Balenciaga

Сейчас я немного выхожу каждый вечер
Нежелание думать помогает мне чувствовать себя хорошо
Мне лучше, если я вижу этот стакан полным
Моя задница на скамейке, я забываю, кто ты такая
И ты стала моей игрушкой
Я трачу эти деньги, а потом остаюсь дерьмом
Я думаю об этих деньгах и все равно ставлю их на кон
Как будто я не знаю, что в итоге всегда проигрываю

Даже если ты позвонишь, я не вернусь (Не-о)
Эй, и я думаю, сейчас ноябрь
Но мне не холодно, я больше ничего не чувствую
Эээх, эээх
Даже если ты позвонишь, я не вернусь (Не-о)
Эй, и я думаю, сейчас ноябрь
Но мне не холодно, я больше ничего не чувствую
Эээх, эээх