Paroles et traduction Alta Consigna - La Parranda Va Empezar (En Vivo)
La Parranda Va Empezar (En Vivo)
Party is About to Start (Live)
Chicoteados
por
toda
la
carretera
Whipping
it
up
along
the
highway
Arriba
de
180
por
sonora
Over
120
through
Sonora
Los
verán
en
un
pueblo
llamado
santa
rosa
a
You'll
see
them
in
a
town
called
Santa
Rosa,
man
Banda
truena
macizó
para
empezar
a
pistear
Band
blasting
the
hits
to
get
the
party
started
Puros
plebes
que
le
gusta
la
parranda
All
the
dudes
love
a
good
time
Acompañados
de
mujeres
muy
hermosas
Surrounded
by
gorgeous
ladies
Que
le
toquen
sus
corridos
favoritos
Requesting
their
favorite
corridos
Rebeldes
también
consigna
la
parranda
va
a
empezar
Rebels,
take
note
- the
party's
about
to
start
Trabajando
para
cumplir
sus
placeres
Hustling
hard
to
live
their
best
Con
apoyo
de
los
grandes
pa'
la
vida
disfrutar
Backed
by
the
bigwigs,
enjoying
life
El
WhatsApp
bien
saturado
por
mujeres
pues
WhatsApp
chat
hoppin'
with
ladies,
'cause
they
know
Saben
que
con
los
plebes
a
gusto
la
pasaran
These
dudes
will
show
them
a
good
time
En
buenos
carros
siempre
se
andarán
Always
rolling
in
style
Paseando
razer
y
motos
para
pasar
el
rato
Cruising
in
Razers
and
bikes,
just
chillin'
out
Arenales
presa
playas
y
mujeres
Sand
dunes,
lakes,
beaches,
and
women
Tambien
botellas
de
whisky
para
poderse
ambientar
Casamigos
flowing
to
get
the
party
pumpin'
La
H
es
muda
pero
en
este
caso
habla
The
H
is
silent,
but
in
this
case,
it
speaks
volumes
Pues
los
plebes
son
alerta
tienen
mucho
de
qué
hablar
'Cause
these
guys
are
sharp,
with
plenty
to
say
El
trabajo
que
ellos
tienen
es
derecho
Their
hustle
is
legit,
no
need
for
shady
stuff
No
ocuparon
de
lo
chueco
no
les
gusta
manguerear
They've
got
this
whole
thing
figured
out
A
cada
rato
se
van
para
sonora
los
han
visto
también
por
Sinaloa
Always
coming
and
going,
from
Sonora
to
Sinaloa
En
la
expo
y
en
carreras
de
caballos
y
At
the
expo
and
horse
races,
front
and
center
En
los
mejores
antros
siempre
los
miraran
And
you'll
find
them
in
the
hottest
clubs,
every
time
Aquí
les
canto
el
corrido
de
estos
plebes
Let
me
tell
you
about
these
dudes
from
Tijuana
Decididos
de
Tijuana
ellos
trabajan
por
aquí
Determined
to
make
their
mark,
they're
working
hard
Se
las
pasan
paseándose
por
Tijuana
Rolling
through
Tijuana,
Hermosillo,
and
Sinaloa
Hermosillo
y
Sinaloa
pues
se
saben
divertir
They
know
how
to
party
it
up
Semana
santa
de
nuevo
pa'
Sonora
Easter
in
Sonora,
the
party
goes
down
Con
la
banda
se
les
pasaran
las
horas
With
the
band
playing,
the
hours
will
fly
Alta
consigna
tocando
por
un
lado
y
con
Alta
Consigna
rocking
the
stage,
and
the
ladies
Muchachas
brindando
los
plebes
no
tienen
fin
Toasting
with
shots,
the
party
never
ends
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romart Holguín
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.