Paroles et traduction Alta Consigna - Tus Desprecios (En Vivo)
Tus Desprecios (En Vivo)
Your Contempt (Live)
Siempre
tu
con
tus
costumbres
de
ignorarme
You
with
your
habitual
ways
of
ignoring
me
Todos
los
mensajes,
las
llamadas
mis
detalles
ignorabas
All
the
messages,
the
calls,
my
gestures
you
ignored
Cuando
intentaba
buscarte
la
espalda
me
dabas
When
I
tried
to
find
you,
you
turned
your
back
on
me
Con
el
tiempo
tus
desprecios
empezaron
a
ser
Over
time,
your
contempt
began
to
be
Muy
molestos
y
todo
el
amor
que
yo
tenia
dentro
Very
annoying,
and
all
the
love
I
had
inside
Se
fue
desapareciendo,
pero
tengo
algo
mas
que
contarte
Disappeared,
but
I
have
something
else
to
tell
you
Que
yo
a
ti
jamas
volveré
a
buscarte...
That
I
will
never
look
for
you
again...
Porque
hoy
soy
feliz
no
vivo
preocupado
gracias
a
tus
desprecios
Because
today
I
am
happy,
I
do
not
live
in
worry,
thanks
to
your
contempt
Estoy
cambiado
vivo
en
la
parranda,
el
alcohol
y
las
damas
I
am
changed,
I
live
in
revelry,
alcohol,
and
women
Hoy
no
me
preocupo
solo
me
dan
ganas
Today
I
do
not
worry,
I
just
feel
like
it
De
seguir
la
peda
de
jalar
la
banda,
bailar
con
plebitas
tomando
Buchanna's,
yo
se
que
algún
dia
llegara
la
indicada
To
continue
the
party,
to
dance
with
the
girls,
drinking
Buchanna's,
I
know
that
one
day
the
right
one
will
come
along
Mientras
disfrutare
a
las
equivocadas,
tus
desprecios
mucho
me
lastimaban,
ahora
mira
esta
sonrisa
en
mi
cara...
In
the
meantime,
I'll
enjoy
the
wrong
ones,
your
contempt
hurt
me
a
lot,
now
look
at
this
smile
on
my
face...
Con
el
tiempo
me
di
cuenta
que
tu
no
eras
la
indicada,
tus
desprecios
tus
falsas
palabras
a
mi
corazón
sincero
destrozaban
In
time
I
realized
that
you
were
not
the
one
for
me,
your
contempt,
your
false
words
shattered
my
sincere
heart
Ojala
que
te
arrepientas
de
todo
el
dolor
que
me
causastes
y
el
karma
regrese
todos
los
detalles
y
desprecios
que
me
dabas
I
hope
you
regret
all
the
pain
you
caused
me
and
that
karma
returns
all
the
details
and
contempt
you
gave
me
Porque
todo
en
esta
vida
se
paga,
gracias
por
el
daño
que
me
causabas,
ahora
mira
esta
sonrisa
en
mi
cara...
Because
everything
in
this
life
is
paid
for,
thank
you
for
the
damage
you
caused
me,
now
look
at
this
smile
on
my
face...
Porque
hoy
soy
feliz
no
vivo
preocupado
gracias
a
tus
desprecios
estoy
cambiado
vivo
en
la
parranda,
el
alcohol
y
las
damas
y
no
me
preocupo
solo
me
dan
ganas,
de
seguir
la
peda,
de
jalar
la
banda
bailar
con
plebitas
tomando
Buchanna's,
yo
se
que
algún
dia
llegara
la
indicada
mientras
disfrutare
las
equivocadas,
tus
desprecios
mucho
me
lastimaban,
Because
today
I
am
happy,
I
do
not
live
in
worry,
thanks
to
your
contempt
I
am
changed,
I
live
in
revelry,
alcohol,
and
women
and
I
do
not
worry,
I
just
feel
like
it,
to
continue
the
party,
to
dance
with
the
girls
drinking
Buchanna's,
I
know
that
one
day
the
right
one
will
come
along
while
I
enjoy
the
wrong
ones,
your
contempt
hurt
me
a
lot,
Ahora
mira
esta
sonrisa
en
mi
cara.
Now
look
at
this
smile
on
my
face.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romart Holguín
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.