Paroles et traduction Altay Kenger - Giden Bir Sevgiliye

Giden Bir Sevgiliye

Güçlü atların çektiği araban yola koyuldu
Kalbim daima seni takibedecek ve asla unutmayacak
Şimdi sen batıya doğru giderken
Sana iyilikler temenni ediyorum
Âh sevgilim, senin gölgen olsaydım
Seni daha yakından takibederdim
Fakat bir karanlık etrafı kapladı, gölgen uzaklaştı
Oh, günün aydınlığı içinden geç, bir daha görün

Ушедшей возлюбленной

Твоя повозка, запряжённая могучими скакунами, отправилась в путь,
Моё сердце всегда будет следовать за тобой и никогда не забудет.
Сейчас, когда ты уезжаешь на запад,
Я желаю тебе всего самого доброго.
Ах, любимая, если бы я мог стать твоей тенью,
Я бы следовал за тобой ещё ближе.
Но тьма окутала всё вокруг, и твоя тень исчезла.
О, свет дня, проявись сквозь мрак, позволь мне увидеть её вновь.