Paroles et traduction Altay Kenger - Erotik Yaratımlar Rehabilitasyon Merkezi

Erotik Yaratımlar Rehabilitasyon Merkezi

Kötü yola düşmüş gecelerden geliyorum
Kusura bakma gözlerim biraz kirli

Soyulmuş elma gibi duruyor dışarıda kent
Bir çocuk yere uzanmış gibi duruyor

Beni denizden oymuşlardı baharlarım örtbas
Beni ketenden çıkarttılar baharların örtbas

Bazı caddelerin akrabası yoktur almando
Bileklerimden aşağı tabiat analar hamile

Parkamın cebinde sana neler getirdim
Dışarlıklı birkaç sözcük bir de köz getirdim

Sahte barlarda asitli rakılar içiyordum
Dudaklarımda bir genç kızı doğradılar içiyordum

Sonra gemilertrenler birbiri ardınca gitti
Müziği kestiler upuzun bir yaz gürültüsü oldum

Vücudumu gözetlediler biri kaşını kaldırdı
Kaşının altından bin sarı akrep yüzüme kaçıştı

Delikanlılar telefonlarla beni rahatsız ederdi
Öteki çıkagelip parmaklarıma bal sürerdi

Biraz zebur okudumdu biraz trapezden düştüm
Haritadaki denize girdim yüzemedim boğuldum

Yakındaki baharatçıdan keditozu aldım
Dokuzunca kıtaya benim bir heykelimi dikin

Ben dönüyorum
Blues çalarken, mumları yak, gülleri sen söndür

Erotic Creations Rehabilitation Center

I come from nights gone wrong
Excuse my dirty eyes

The city looks like a peeled apple outside
A child lying on the ground

My springs were carved from the sea, covered up
I was taken out of the flax, the springs covered up

Some streets have no relatives, almando
Nature mothers are pregnant from my wrists down

What did I bring you in my coat pocket?
I brought a few outside words and a coal

I was drinking acidic raki in fake bars
I was drinking, a young girl was cut on my lips

Then the ships and trains went one after the other
They cut the music, I became a long summer noise

They watched over my body, someone raised an eyebrow
A thousand yellow scorpions escaped from under his eyebrow to my face

The boys would bother me with their phones
The other one would come and spread honey on my fingers

I read some Psalms, I fell from the trapeze
I entered the sea on the map, I couldn't swim, I drowned

I bought catnip from the nearby spice shop
Erect a statue of me on the ninth continent

I'm coming back
Play the blues, light the candles, you extinguish the roses