Altay - Kader - traduction des paroles en anglais
Altay Kader

Altay - Kader

Paroles et traduction Altay - Kader




Kader
Destiny
Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
Life's lived on a knife-edge
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
Death knocks on the door when you least expect it
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Wounds are deep, happiness is distant
Kalbim kapıları geçit vermiyor
My heart's doors remain closed
Geçit vermiyor
They remain closed
Tüm dünyada aşka ayrılık
There's love and separation in the whole world
Ayrılık yazmış kader
Destiny has decreed separation
Tüm dünyada aşka ayrılık
There's love and separation in the whole world
Ayrılık yazmış kader
Destiny has decreed separation
Bize hep kış, bize hep gece
To us, it's always winter, always night
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Destiny has decreed tears for us
Aşka âşık, aşka tutsak
In love with love, ensnared by love
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Destiny has doomed us to love's defeat
Bize hep kış, bize hep gece
To us, it's always winter, always night
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Destiny has decreed tears for us
Aşka âşık, aşka tutsak
In love with love, ensnared by love
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Destiny has doomed us to love's defeat
Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
Life's lived on a knife-edge
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
Death knocks on the door when you least expect it
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Wounds are deep, happiness is distant
Kalbin kapıları geçit vermiyor
My heart's doors remain closed
Geçit vermiyor
They remain closed
Tüm dünyada aşka ayrılık
There's love and separation in the whole world
Ayrılık yazmış kader
Destiny has decreed separation
Tüm dünyada aşka ayrılık
There's love and separation in the whole world
Ayrılık yazmış kader
Destiny has decreed separation
Bize hep kış, bize hep gece
To us, it's always winter, always night
Bize hep gözyaşı yazmış
Destiny has decreed it for us
Aşka âşık, aşka tutsak
In love with love, ensnared by love
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Destiny has doomed us to love's defeat
Bize hep kış, bize hep gece
To us, it's always winter, always night
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Destiny has decreed tears for us
Aşka âşık, aşka tutsak
In love with love, ensnared by love
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Destiny has doomed us to love's defeat




Writer(s): Ahmet Ozden, Mehmet Altay Biber
Altay - Zor Bulursun
Album
Zor Bulursun
date de sortie
16-05-2007

1 Aklında Tut
2 Zor Bulursun
3 Yanımda Olsan
4 E Yani
5 Koşa Koşa
6 Geçici Dövme
7 Öyle Olsun
8 Beni Hatırla
9 Kader
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.