Paroles et traduction Altın Gün - Maçka Yollari

Maçka Yollari

Of, of!
Maçka yolları taşlı, geliyor kalem kaşlı
Maçka yolları taşlı, geliyor kalem kaşlı
Ne oldu sana yavrum, böyle gözlerin yaşlı?
Ne oldu sana yavrum, böyle gözlerin yaşlı?

Yukarı gel yukarı, ırmağın gözündeyim
Yukarı gel yukarı, ırmağın gözündeyim
Eller ne derse desin, ben yine sözümdeyim
Eller ne derse desin, ben yine sözümdeyim

Of, of!
Sis dağının başları duman değil, kar idi
Sis dağının başları duman değil, kar idi
Sevdiğim senin ile ne günlerim var idi
Sevdiğim senin ile ne günlerim var idi

Maçka Roads

Oh, oh!
Maçka roads are stony, here comes the one with the arched eyebrows
Maçka roads are stony, here comes the one with the arched eyebrows
What happened to you, my dear, why are your eyes so wet?
What happened to you, my dear, why are your eyes so wet?

Come on up, come on up, I am in the river’s depths
Come on up, come on up, I am in the river’s depths
Let the others gossip, I will keep my promise
Let the others gossip, I will keep my promise

Oh, oh!
The peaks of Sis Mountain are not smoky, but snowy
The peaks of Sis Mountain are not smoky, but snowy
My love, what days we had together
My love, what days we had together