Paroles et traduction Aluna - Envious

Envious

Don't make me envious (Envious, envious)
You know I'm cruel when I see red
And I'm losing my head (Head, head)

People think I'm strong
And there ain't nothing wrong with that
Except when I get mad (Mad, mad)
Except when I get sad (Get sad, get sad)
And I got
No way to hold this feeling
I'll keep it to myself
I wanna hold you deeply
But I'm getting something else

Yeah, you already know how to get to me, get to me, ah-ah
Told you what will make me crazy (Crazy), crazy (Crazy)

Don't make me envious (Envious)
You know I'm cruel when I see red
And I'm losing my head
You're gonna make me dangerous (Dangerous)
And push the damage to the edge
Just dance for me instead
I don't want your games now
I just want your love
I don't want this pain
It'll make me merciless
Don't make me envious (Envious)
You know I'm cruel when I see red
And I'm just losing (Losing, losing)

Yeah, you got some nerve (Yeah, you got some nerve)
Standing over there with that
Just to make me mad
Just to make me sad
And I got
No way to hold this feeling
I'll keep it to myself
I wanna hold you deeply
But I'm getting something else

Yeah, you already know how to get to me, get to me, ah-ah
Told you what will make me crazy (Crazy), crazy (Crazy)

Don't make me envious (Envious)
You know I'm cruel when I see red
And I'm losing my head
You're gonna make me dangerous (Dangerous)
And push the damage to the edge
Just dance for me instead
I don't want your games now
I just want your love
I don't want this pain
It'll make me merciless
Don't make me envious (Envious)
You know I'm cruel when I see red
And I'm just losing (Losing, losing)

Yeah, you got some nerve
Yeah, you know how to get to me
Yeah, you got some nerve
You know how to get to me
You know I'm cruel when I see red
You know I'm cruel when I see red
You know I'm cruel when I see red
You know I'm cruel when I see red

Don't make me envious (Envious)
Get to me, you know how to get to me
Gonna make me dangerous
Get to me, get

Зависть

Не распаляй мою зависть (Зависть, зависть)
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
И я теряю голову (Голову, голову)

Люди думают, что я сильная
И в этом нет ничего плохого
За исключением тех случаев, когда я злюсь (Злюсь, злюсь)
За исключением тех случаев, когда я грущу (Грущу, грущу)
И у меня
Нет возможности сдержать это чувство
Я сохраню это в себе
Хочу крепко тебя обнять
Но я получаю что-то другое

Да, ты уже знаешь, как задеть меня, задеть меня, ах-ах
Сказал тебе, что сводит меня с ума (Сводит с ума), сводит с ума (Сводит с ума)

Не распаляй мою зависть (Зависть)
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
И я теряю голову
Ты сделаешь меня опасной (Опасной)
И подтолкнешь урон к краю
Лучше потанцуй для меня
Мне сейчас не нужны твои игры
Мне нужна только твоя любовь
Мне не нужна эта боль
Она сделает меня беспощадной
Не распаляй мою зависть (Зависть)
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
И я просто теряю (Теряю, теряю)

Да, у тебя хватает наглости (Да, у тебя хватает наглости)
Стоять там с этим просто,
Чтобы разозлить меня
Чтобы заставить меня грустить
И у меня
Нет возможности сдержать это чувство
Я сохраню это в себе
Хочу крепко тебя обнять
Но я получаю что-то другое

Да, ты уже знаешь, как задеть меня, задеть меня, ах-ах
Сказал тебе, что сводит меня с ума (Сводит с ума), сводит с ума (Сводит с ума)

Не распаляй мою зависть (Зависть)
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
И я теряю голову
Ты сделаешь меня опасной (Опасной)
И подтолкнешь урон к краю
Лучше потанцуй для меня
Мне сейчас не нужны твои игры
Мне нужна только твоя любовь
Мне не нужна эта боль
Она сделает меня беспощадной
Не распаляй мою зависть (Зависть)
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
И я просто теряю (Теряю, теряю)

Да, у тебя хватает наглости
Да, ты знаешь, как задеть меня
Да, у тебя хватает наглости
Ты знаешь, как задеть меня
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
Знаешь, я жесток, когда вижу красный
Знаешь, я жесток, когда вижу красный

Не распаляй мою зависть (Зависть)
Задеваешь меня, ты знаешь, как задеть меня
Сделаешь меня опасной
Задеваешь меня, задеваешь