Paroles et traduction Alvaro Diaz feat. BRATTY - Shh

Shh

(Voy a buscar mi—, voy a traer mi silla de playa)
INSTRUMENTAL
Dicen que a'lante vive más gente
Pero el corazón me grita "detente"
Cuando trato de olvidarte, no pensarte
Intentándolo lo que hago es recoldalte

Ya va un año desde que nos dejamo' (dejamo')
Ya va un año que casi ni hablamo' (ni hablamo')
Y si hablamo' (hablamo'), pues peleamo' (peleamo')
Y si peleamo', pues casi ni hablamo'

Al parecer lo que antes era conexión
Desapareció, con el tiempo se coltó
Tu amor solía hacerme volar como chiringa
Y ahora es un marcador al cual se le acabó la tinta

Pared color neón que se despinta
Un video cassette al cual se le dañó la cinta
Aún tengo esperanza que podamos ser felice'
Y me quedo calla'o porque el orgullo me dice que

A veces es mejor
No hablar con el corazón
Mantener los sentimientos
En silencio

Ah, mi boca calla lo que mi pecho grita
Bum, bum le hace falta mi negrita
Pues mis recuerdos tienen tatuao' tu sonrisa
La melodía de tu voz aún se escucha en la brisa

Siento que a nuestro libro le faltaron capítulos
Siento que terminar lo tuyo y mío fue ridículo (Fue ridículo)
Y aunque quede el dolor, sé que de tu corazón
Sigo siendo el campeón aunque ya no cargue el título

Pues dolió tener que hacer maleta
Fue como nadar en contra de la corriente sin aleta y sin chapaleta
Yo contigo me imaginaba en etiqueta
Frente al mar en otro planeta

Pero perdí el mapa del tesoro
Y aunque te extrañe, se me sale por los poros
Confieso que por correr de tu vida perdí el oro
Pero no digo na', y si hablo, hablo solo porque

A veces es mejor
No hablar con el corazón
Mantener los sentimientos
En silencio, oh

Oh, oh, oh
Pero aún pienso en ti
Oh, oh, oh
Pero aún pienso en ti
Oh, oh, oh
Pero aún pienso en ti
Oh, oh, oh
Pero aún pienso en mí

Шшш

(Я иду за своим—, я принесу мой шезлонг)
ИНСТРУМЕНТАЛ
Говорят, что там живёт больше людей
Но сердце кричит мне "стой"
Когда я пытаюсь забыть тебя, не думать о тебе
Всё, что я делаю - вспоминаю тебя

Уже год с тех пор, как мы расстались (расстались)
Уже год, как мы почти не разговариваем (не разговариваем)
А если разговариваем (разговариваем), то ссоримся (ссоримся)
А если ссоримся, то почти не разговариваем

Похоже, то, что раньше было связью
Исчезло, со временем растаяло
Твоя любовь заставляла меня летать, как воздушный змей
А теперь она - фломастер, у которого закончились чернила

Неоновая стена, которая блекнет
Видеокассета, у которой испортилась лента
У меня всё ещё есть надежда, что мы сможем быть счастливы
И я молчу, потому что гордость говорит мне, что

Иногда лучше
Не говорить с сердцем
Держать чувства
В тишине

Ах, мой рот молчит о том, что кричит моя грудь
Бум, бум, ей не хватает моей детки
Потому что на моих воспоминаниях вытатуирована твоя улыбка
Мелодия твоего голоса всё ещё слышна на ветру

Я чувствую, что в нашей книге не хватает глав
Чувствую, что закончить нашу историю было смешно (Было смешно)
И хотя остаётся боль, я знаю, что в твоём сердце
Я по-прежнему чемпион, хотя больше не ношу титул

Ведь было больно собирать чемоданы
Это было как плавать против течения без ласт и без лопастей
Я представлял себе нас в костюмах
У моря на другой планете

Но я потерял карту сокровищ
И хотя я скучаю по тебе, это выходит из моих пор
Признаюсь, что из-за бега из твоей жизни я потерял золото
Но я ничего не говорю, а если и говорю, то только себе, потому что

Иногда лучше
Не говорить с сердцем
Держать чувства
В тишине, о

О, о, о
Но я всё ещё думаю о тебе
О, о, о
Но я всё ещё думаю о тебе
О, о, о
Но я всё ещё думаю о тебе
О, о, о
Но я всё ещё думаю о себе