Paroles et traduction Alyn - หัวใจเจ้าเอย (Not Again)
คิดถึงอีกแล้ว
Подумай
еще
раз.
คิดไกลอีกแล้ว
Думай
дальше.
คิดถึงแต่เธอ
Думаю
о
тебе.
เมื่อไม่ได้เจอ
Когда
не
нашли
และมากขึ้นทุกวัน
И
все
больше
с
каждым
днем.
แต่รักที่ผ่านมา
Но
люби
прошлое.
รักที่เคยหวัง
Любовь
всегда
надеется
สุดท้ายมันก็พัง
Он
наконец-то
обрушивается.
กลัวเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง
Страх
все
тот
же.
หัวใจเจ้าเอย
Сердце
тебе,
ублюдок.
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
Он
никого
не
любит,
он
всегда
...
เมื่อเขาไม่ต้องการ
Когда
он
не
хотел
...
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
Не
забывай
об
этом.
ฉันคงไม่อาจทน
Наверное,
я
не
смогла
устоять.
ความเสียใจได้อีกหน
Еще
раз
соболезную.
หัวใจเจ้ากรรม
Сердце,
черт
возьми
ช้ำพอหรือยัง
Достаточно
ушибся?
เจ็บแล้วต้องจำนะใจ
Боль.
необходимость
помнить.
разум.
ตั้งกี่ครั้งแล้วที่สมองเตือนตลอด
Установите,
сколько
раз
мозг
будет
начеку.
แต่หัวใจก็ยังคงมีความหวัง
Но
в
сердце
все
еще
живет
надежда.
พอสุดท้าย
ไม่ได้เผื่อใจไว้
Наконец-то,
если
не
возражаете.
ไม่ได้คิดว่าต้องเผื่อเอาไว้
думаю,
мне
это
нужно
на
всякий
случай.
ต้องบอกตัวเองซ้ำซ้ำ
Нужно
повторять
себе,
повторять,
повторять.
หัวใจเจ้าเอย
Сердце
тебе,
ублюдок.
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
Он
никого
не
любит,
он
всегда
...
เมื่อเขาไม่ต้องการ
Когда
он
не
хотел
...
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
Не
забывай
об
этом.
ฉันคงไม่อาจทน
Наверное,
я
не
смогла
устоять.
ความเสียใจได้อีกหน
Еще
раз
соболезную.
หัวใจเจ้ากรรม
Сердце,
черт
возьми
ช้ำพอหรือยัง
Достаточно
ушибся?
เจ็บแล้วต้องจำ
Боль,
чтобы
помнить.
หัวใจเคยเจ็บแค่ไหน
Сердце
когда-нибудь
болело?
ไม่เคยจะจำใช่ไหม
Никогда
не
вспомнишь,
верно?
จะให้ฉันทำอย่างไร
Что
я
буду
делать?
ก็ห้ามมันไม่ไหว
Это
запрещено
законом.
ห้ามใจไม่ไหว
Трудно
сопротивляться.
หัวใจเจ้าเอย
Сердце
тебе,
ублюдок.
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
Он
никого
не
любит,
он
всегда
...
เมื่อเขาไม่ต้องการ
Когда
он
не
хотел
...
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
Не
забывай
об
этом.
ฉันคงไม่อาจทน
Наверное,
я
не
смогла
устоять.
ความเสียใจได้อีกหน
Еще
раз
соболезную.
หัวใจเจ้ากรรม
Сердце,
черт
возьми
ช้ำพอหรือยัง
Достаточно
ушибся?
เจ็บแล้วต้องจำ
(ฮ้าฮา)
Боль,
значит,
надо
помнить
(ха-ха).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Babepoom, Chamil Arin, James Alyn Wee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.