Alipio Martins - A Vida Pra Mim Mudou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alipio Martins - A Vida Pra Mim Mudou




A Vida Pra Mim Mudou
My Life Has Changed
- é noite, é como estou sozinho
- It's night, like I'm alone
Amargurado, amargurado porque deixado
Embittered, embittered because abandoned
Por alguém que tanto amor
By someone I loved so much
Meu amor, se soubesse quando e tenho sofrido
My love, if you only knew when I have suffered
Se soubesse como tenho chorado por você
If you only knew how I have cried for you
Ai meu anjo meu anjo
Oh my angel, my angel
Eu te amo, eu te amo tanto
I love you, I love you so much
Eu te adoro, te adoro
I adore you, I adore you
Eu te desejo, meu amor
I desire you, my love
Quero voltar, por meu amor, por meu querer
I want to come back, for my love, for my desire
Quero viver, contigo até morrer
I want to live, with you until I die
assim serei feliz com alguém
Only then I'll be happy with someone
Te amo e sempre amei
I love you and I always have
- Imagina tanta coisa
- Imagine so many things
Por exemplo: Encontrar, encontrar dos braços de outro
For example: Finding you, finding you in the arms of another
Por outro que não amo
With another I don't love
E que apenas brincar dos sentimentos
And who only plays with feelings
Não, não, não isso posso deixar
No, no, no I can't let that happen
Eu tenho tinha achar, eu tenho de encontrar meu amor
I have to find, I have to find my love
Eu tenho te encontrar, eu vou te encontrar
I have to find you, I will find you
Vou te encontrar, perdi perdão, outro enfim
I will find you, I will find you, I will
Mas mim aceita, porque minha emoção também
But accept me, because my emotions are real too
E então, serei feliz nunca mais
And then, I will be happy forever
Amor vou te deixar
My love, I will let you go
- Agora aqui que está meu lado
- Now that you are here by my side
A vida pra mim mudou, sou outro
My life has changed, I am different
Sou feliz, a vida pra mim, tem valor
I am happy, my life has value now
Quero voltar, por meu amor, por meu querer
I want to come back, for my love, for my desire
Quero viver, contigo até morrer
I want to live, with you until I die
assim serei feliz com alguém
Only then I'll be happy with someone
Te amo e sempre amei
I love you and I always have
Te amo e sempre amei
I love you and I always have
Te amo e sempre amei
I love you and I always have
Te amo e sempre amei...
I love you and I always have...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.