Paroles et traduction Amadou & Mariam - Bofou Safou (Vasco Remix)

Bofou safou Kanaké bofou safouyé (dienkono)
Bofou safou Akanaké Bofou safouyé (dienkono)
Bofou safou Akanaké Bofou safouyé (n′teri)
Niwolola Nimanaraké Bofou safouyiyé
Niyalala nitogo mafo (bofou safou)
Nimafègnè i fa ni baye (bofou safou)
Nimafègnè ibalimanouyé (bofou safou)
Nimafègnè iwolodéougnè (bofou safou)
Nimafègnè sigignogogné (bofou safou)

Bofou safou nimaké bofou safouyè
Bofou safou anaké bofou safouyè (n'teri)
Nimafègnè ifa flanhouyè (bofou safou)
Nimafègnè iba flanhouyè (bofou safou)
Nimafègnè djamanakono (bofou safou)

Ika wari mata allah kola (bofou safou)
Eka wari mata allah kola (bofou safou)
Bofou safou nèmakè bofou safouyè

Eh eh eh
Bofou safouya magni dè
Il faut travailler dans la vie
Il faut pas croiser les bras dans la vie
Il faut te rendre utile dans la vie
Bofou safouya magni dè

Bofou safou némaké bofou safouyè
Bofou safou némaké bofou safouyè (abada)
Bofou safou némaké bofou safouyè (dienkono)
Bofou safou némaké bofou safouyè (dienkono

Bofou safou Kané bofou safouyé (onoono)
Bofou safou Aki Bofou safouyé (onoono)
Bofou safou Aki Bofou safouyé (n'teri)
Ниволола Ниман, Бофу сафуи.
Niyalala nitogo mafo (bofou safou)
Nimafègnè i fa ni baye (bofou safou)
Нимафень ибалимуйе (бофу САФУ)
Нимафеж иволодеугне (бофу САФУ)
Nimafègne sigignogné (bofou safou)

Bofou safou играет bofou safouyè
Bofou safou (bofou safouyè (n'teri)
Nimafègnè ifa flanhoyè (bofou safou)
Nimafègne iba flanhoyè (bofou safou)
Nimafège djamanakono (bofou safou)

Ika wari eyes god! (bofou safou)
Eka wari eyes god " (bofou safou)
Бофу САФУ урожденная бофу сафуйе

Э э э
Бофу сафуя Магни Дэ
Il faut travailler dans la vie
Il faut pas croiser les bras dans la vie
Il faut te rendre utilisé dans la vie
Бофу сафуя Магни Дэ

Bofou safou némé bofou safouyè
Bofou safou némé bofou safouyè (abada)
Bofou safou némé bofou safouyè (onoono)
Bofou safou némé bofou safouyè (оно)