Paroles et traduction Amantina - Medusa

Medusa

Quedé advertido tus ojos con su filo
Clavados en mis manos crucifijo en la pared
Estando en vilo, me riegas como un vino

Se nota que aunque llueva no se va tu sed
La luz se agrieta arranca tu silueta
Fumar no es la receta pero sí que sabe bien

Y con mis puertas no toques solo entra
Ya eres dios no aprietes al ahorcar
Medusa te miro a los ojos
Los mío semáforo en rojo

Lo que yo quiero no lo escojo
Tú me aniquilas me recojo
Un trago y me tragas que bendición
Palmas abrazadas en oración

Hey, qué particular, con cada partícula
Abierta de par en par mientras vuelves a colgar
Y por si no está claro dime cuando si lo esta

Медуза

Твой взгляд остёр, он предостерегает
Пригвоздил мои руки к стене, словно распятие
Я в подвешенном состоянии, ты поливаешь меня, как вином

Даже когда льёт дождь, ты жаждешь, это видно
Свет раскалывается, высвечивая твой силуэт
Хотя курение не является решением, оно приятно

Не стучись, просто войди в мои двери
Ты уже бог, не дави, когда душишь
Медуза, я смотрю тебе в глаза
Мои - как красный свет светофора

Я не выбираю, чего хочу
Ты уничтожаешь меня, я прихожу в себя
Я делаю глоток, и ты поглощаешь меня, какое благословение
Скрещенные ладони в молитве

Эй, как странно, с каждой частицей
Открываюсь настежь, пока ты снова вешаешь
И если это неясно, скажи мне, когда это так