Paroles et traduction Amatria - Una Advertencia

Una Advertencia

Joni, es Joni con jota

Esta mañana, yo no me levanto
Me quedo en la cama, me cambio de lado
Llaman a la puerta, ¿quién puede ser?
Es la cartera que llama otra vez

Hay días que estoy mejor
Otros torcidos, vacíos de amor
Así que no me llames, no me hables, no
A no ser que tengas un plan mejor

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Y, ¿cuántas veces hay que discutir?
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Que yo no soy vago ni estoy amargado
Que ir hasta allá no me sale del nabo

Tú llevas la luz en la mirada
Lleva' gente que ame la mañana
Y, a ver qué consigue (Oh), cuánto le piden (Oh)
De quien le dice (Oh) para qué sirve

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Bueno, bien; bueno, que no
Bueno, me quedo; bueno, ¡qué calor!
Hay algo que me puede convencer
Si me prometes que hoy vemos amanecer

Que me queda muy poco dinero
Si lo gasto, seré muy certero
Si te veo contento con cierto contexto
Converjo que lo que yo quiero

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Si hay que andar (Para pasarlo bien)
Si cruzo la plaza (Para pasarlo bien)
Si puedo elegir (Para pasarlo bien)
Si me como las chapa' (Para pasarlo bien)

Cerveza beber (Para pasarlo bien)
Si vendo mi alma (Para pasarlo bien)
Si me funde el mes (Para pasarlo bien)
Si me pongo Amatria

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

Es para pasarlo bien
Es para pasarlo bien
Que es para pasarlo bien
Si salgo de casa, ya vuelvo mañana

A Warning

Joni, it's Joni with a "J"

This morning, I'm not getting up
I'll stay in bed, I'll roll over
There's a knock at the door, who could it be?
It's my wallet calling again

There are days when I'm better
Others twisted, empty of love
So don't call me, don't talk to me, no
Unless you have a better plan

It's for a good time
It's for a good time
That it's for a good time
If I leave the house, I'll come back tomorrow

And how many times do we have to argue?
How many times do I have to tell you?
That I'm not lazy or bitter
That going all the way there doesn't come out of my turnip

You have the light in your eyes
Take people who love the morning
And let's see what they get (Oh), how much they ask (Oh)
From who tells them (Oh) what it's for

It's for a good time
It's for a good time
That it's for a good time
If I leave the house, I'll come back tomorrow

It's for a good time
It's for a good time
That it's for a good time
If I leave the house, I'll come back tomorrow

Well, okay; well, no
Well, I'll stay; well, how hot!
There's something that can convince me
If you promise me that today we will see the sunrise

That I have very little money left
If I spend it, I'll be very accurate
If I see you happy with a certain context
I converge that what I want

It's for a good time
It's for a good time
That it's for a good time
If I leave the house, I'll come back tomorrow

It's for a good time
It's for a good time
That it's for a good time
If I leave the house, I'll come back tomorrow

If I have to walk (For a good time)
If I cross the square (For a good time)
If I can choose (For a good time)
If I eat the sheets (For a good time)

Drink beer (For a good time)
If I sell my soul (For a good time)
If I waste the month (For a good time)
If I put on Amatria

It's for a good time
It's for a good time
That it's for a good time
If I leave the house, I'll come back tomorrow

It's for a good time
It's for a good time
That it's for a good time
If I leave the house, I'll come back tomorrow