Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Diferencias
Tu
eres
chica
bien
parada
Ты
девушка
достойная
Que
naciste
acostumbrada
al
ambiente
del
glamur
Которая
привыкла
к
гламурной
обстановке
Te
vistes
muy
a
la
moda
maquillaje
a
todas
horas
lo
que
oculta
tu
interior
Ты
одеваешься
по
моде,
всегда
красишься,
что
скрывает
твой
внутренний
мир
Yo
soy
musico
del
barrio
que
le
dedico
a
diario
a
la
vida
una
cancion
Я
музыкант
из
трущоб,
который
каждый
день
посвящает
жизни
песню
Toco
en
barco
en
una
cena
eso
a
mo
no
meda
pena
mi
sentir
es
lo
mejor
Я
играю
на
корабле,
на
ужинах,
это
меня
не
смущает,
мои
чувства
- это
лучшее
Somos
distintos
y
al
mismo
tiempo
somos
iguales
Мы
разные,
но
в
то
же
время
мы
одинаковые
Nuestro
amor
transpasa
barreras
sociales
tu
con
la
moda
yo
con
mi
musica
finalmente
son
caprichos
terrenales
Наша
любовь
преодолевает
социальные
барьеры,
ты
с
модой,
я
с
музыкой,
в
конце
концов,
это
земные
прихоти
Buscamos
algo
distinto
que
se
fugue
entr
el
esquema
que
obliga
la
sociedad
Мы
ищем
что-то
иное,
что
вырвется
из
схемы,
навязанной
обществом
Si
es
amor
lo
que
encontramos
acabaremos
con
la
idea
de
que
el
dinero
vale
mas
Если
мы
найдем
любовь,
мы
покончим
с
идеей,
что
деньги
важнее
Somos
distintos
y
almismo
tiempo
somos
iguales
nuesyro
amor
transpasa
barreras
sociales
tu
con
la
moda
yo
con
mi
musica
finalmente
son
caprichos
terrenales
Мы
разные,
но
в
то
же
время
мы
одинаковые,
наша
любовь
преодолевает
социальные
барьеры,
ты
с
модой,
я
с
музыкой,
в
конце
концов,
это
земные
прихоти
En
balnco
y
negro
miras
la
vida
pero
no
es
asi
comprendelo
Ты
смотришь
на
жизнь
в
черно-белых
тонах,
но
это
не
так,
пойми
Siempre
hay
algo
mas
Всегда
есть
что-то
еще
Siempre
quedara
esa
sonrisa
que
te
doy
y
tu
medas
Всегда
останется
эта
улыбка,
которую
даю
тебе
я,
и
которую
даешь
ты
мне
Para
darte
serenata
de
madrugana
frente
a
tu
ventana
Чтобы
петь
тебе
серенады
с
раннего
утра
под
твоим
окном
Somos
distintos
y
a
la
vez
iguales
Мы
разные,
но
в
то
же
время
одинаковые
Distintoooos
y
igualeeees
Ра-а-азные
и
одина-а-аковые
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Del Sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.