Paroles et traduction Amália Rodrigues - Fria Claridade

No meio da claridade
Daquele tão triste dia
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia

Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia

Então passaram por mim
Dois olhos lindos, depois
Julguei sonhar, vendo enfim
Dois olhos como há só dois

Julguei sonhar, vendo enfim
Dois olhos como há só dois

Em todos os meus sentidos
Tive presságios de deus
E aqueles olhos tão lindos
Afastaram-se dos meus

E aqueles olhos tão lindos
Afastaram-se dos meus

Acordei, a claridade
Fez-se maior e mais fria
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia

Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia

Среди ясности
В этот печальный день
Большой, большой был город
И никто не знал меня

Большой, большой был город
И никто не знал меня

Они прошли мимо меня
Два красивых глаза, после
Мечтаю, наконец-то продаю
Два глаза, как есть только два

Мечтаю, наконец-то продаю
Два глаза, как есть только два

Во всех моих чувствах
У меня были предзнаменования от Бога
И эти красивые глаза
Они отошли от моих

И эти красивые глаза
Они отошли от моих

Я проснулся, ясность
Она стала больше и холоднее
Большой, большой был город
И никто не знал меня

Большой, большой был город
И никто не знал меня