Amália Rodrigues - Vai de Roda Agora - Versão inédita - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amália Rodrigues - Vai de Roda Agora - Versão inédita




Num bailinho à portuguesa
В bailinho portuguesa
Com harmónio,
С harmónio,
O zambumba,
В zambumba,
Mais os pratos
Более блюда
Tem que se ter a certeza
Должны быть уверены в
De ter atado os sapatos
Иметь замкнутый обувь
Se o mestre manda virar
Если учитель говорит, повернуть
Todo o rancho
Все rancho
Num logo girou
В одном только ноги чуть повернула
E sem dizer nada ao par
И, ничего не сказав пары
Quando um vira
Когда vira
Outro virou
Другой повернулся
de roda agora
Перейти колесо сейчас
Cada qual com o seu par
Каждый со своей парой
Ai que vai pela porta fora
Ай, что будет за дверной проем
Ai quem vier para namorar
Ai тот, кто приходит на свидания
Cada um com a sua
Каждый со своей
Que ninguém me troque o passo
Никто мне замените, шаг
Ai que vai p'ró olho da rua
Ай, что будет p'слабого " глаза улицы
Quem falta aqui ao compasso
Кто здесь отсутствует компас
alegria e respeito
Есть радость и уважение
No bailinho
В bailinho
das nossas romarias
Сюда наших паломничество
Parte-se a cara ao sujeito
Часть-если парень парню
Que pensar em avarias
Думать о том, поломки
Ás vezes o mestre apita
Иногда хозяин свистит,
Para chamar a atenção
Чтобы привлечь внимание
dos rapazes
Сюда юношей
E um tipo a quem grita
И есть такие, кто кричит
Ó Chico olha o que fazes
О Чико смотри, что ты делаешь





Writer(s): Alberto Janes

Amália Rodrigues - Fados 67
Album
Fados 67
date de sortie
08-12-2017

1 Vai de Roda Agora - Versão inédita
2 Primavera - Versão inédita
3 Libertação - Versão inédita
4 Quem o Fado Calunia - Excerto
5 Em Aranjuez com Teu Amor - Excerto
6 Sur un Air de Guitare
7 Aranjuez, mon Amour
8 Le Premier Jour du Monde
9 La Maison Sur le Port - Com final alternativo inédito
10 A Júlia Florista - Versão inédita
11 Partindo-se - Versão inédita
12 Gaivota - Excerto
13 Fado Português - Excerto
14 As Mãos que Trago - Versão publicada em 1997
15 As Mãos que Trago - Versão publicada em 2010
16 Cravos de Papel - Ensaio
17 La Maison Sur le Port
18 Aïe Mourir pour Toi - Versão inédita
19 Andorinha
20 Rua Sombria
21 Fado Acácio
22 Lavadeiras de Caneças - Inédito
23 Solidó dos Bolieiros "O Timpanas"
24 Ai Chico Chico - Versão inédita
25 Com Que Voz
26 Amor Sem Casa
27 Tendinha
28 Disse-te Adeus e Morri
29 Fado das Tamanquinhas
30 Há Festa na Mouraria
31 Fado do Ciúme
32 Vou Dar de Beber À Dor
33 Maldição
34 Caracóis
35 La, La, La
36 Canzone Per Te
37 Inch'allah
38 L' Important C'est La Rose
39 Au bord du tage
40 L' automne de notre amour
41 Em Aranjuez Com Teu Amor
42 Fado Nocturno
43 Barro Divino
44 Não Peças Demais À Vida
45 Minha Boca Não Se Atreve
46 Nem às Paredes Confesso
47 Cansaço
48 Naufrágio - Versão Inédita
49 Naufrágio
50 Nós, As Meninhas - Versão Inédita
51 Medo
52 Cravos de papel
53 Procura
54 Viuvinha - Versão Inédita
55 Viuvinha
56 Fadinho Serrano
57 Pedro Gaiteiro
58 Primavera
59 Não É Tarde
60 Fria Claridade
61 A Júlia Florista
62 Meu Nome Sabe - Me a Areia
63 Um Fado Nasce
64 Olhos Fechados
65 Carmencita
66 Fado Português
67 Tudo Isto É Fado
68 És Tudo Para Mim
69 Meia Noite e uma Guitarra
70 Antigamente
71 Ai Esta Pena de Mim
72 Nós, as meninhas
73 Partindo-se
74 Não Sei Porque Te Foste Embora
75 Só à noitinha
76 Maria da Cruz
77 Anda o sol na minha rua

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.