Paroles et traduction Amber Sweeney - Beautiful

I don't feel myself today
I can't explain it
No I can't shake it
Everyone wants to label me
Without hearing my voice
Without giving me a choice
It's hard to break the glass
When you're swinging at the mirror
Screaming at your reflection
It's time to change my language
And speak kindness to that hurting girl

I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
From the inside
The inside
The inside
From the inside out

I don't want to live this way
Always comparing
Insecurities glaring
I just want to live my life
Without silencing my voice
Without giving up my choice
It's hard to break the glass
When you're swinging at the mirror
Screaming at your reflection

It's time to change my language
And speak kindness to that weary girl

I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
From the inside
The inside
The inside

From the inside out
I am beautiful
Even when I can't see it
Especially when I don't feel it
I am beautiful
Even when I can't bring myself to believe it
I've got to say it out loud
I am beautiful

It's hard to change the world
When they're staring at the metrics
Measuring your impressions
When They don't seem to want to let you in
You gotta speak kindness to that hurting world

I know I am beautiful
I know I'm beautiful
I know that I am beautiful
From the Inside
The inside
The inside
The inside out

Сегодня я себя не чувствую.
Я не могу этого объяснить.
Нет, я не могу избавиться от этого.
Все хотят повесить на меня ярлык.
Не слыша моего голоса.
Не оставляя мне выбора.
Трудно разбить стекло.
Когда ты замахиваешься на зеркало.
Кричать на свое отражение
Пришло время сменить язык.
И будь добра к этой страдающей девушке.

Я знаю, что я прекрасна.
Я знаю, что я прекрасна.
Я знаю, что я прекрасна.
Изнутри
Изнутри
Изнутри
Изнутри наружу

Я не хочу так жить.
Постоянно сравниваю.
Вопиющая неуверенность
Я просто хочу жить своей жизнью.
Не заглушая мой голос.
Не отказываясь от своего выбора
Трудно разбить стекло.
Когда ты замахиваешься на зеркало.
Кричать на свое отражение

Пришло время сменить язык.
И будь добра к этой усталой девушке.

Я знаю, что я прекрасна.
Я знаю, что я прекрасна.
Я знаю, что я прекрасна.
Изнутри
Изнутри
Изнутри

Изнутри наружу
Я прекрасна.
Даже когда я не вижу этого.
Особенно когда я этого не чувствую
Я прекрасна.
Даже когда я не могу заставить себя поверить в это.
Я должен сказать это вслух.
Я прекрасна.

Трудно изменить мир.
Когда они смотрят на метрики.
Измерение ваших впечатлений
Когда кажется, что они не хотят тебя впускать.
Ты должен говорить добро этому страдающему миру

Я знаю, что я прекрасна.
Я знаю, что я прекрасна.
Я знаю, что я прекрасна.
Изнутри
Изнутри
Изнутри
Наизнанку