Paroles et traduction Amelina - Anak Dara
Pandang-pandang,
senyum-senyum,
itu
boleh
saja
Взгляды,
улыбки-все
в
порядке.
Kalau
ingin
berkenalan
perkara
biasa
Если
вы
хотите
познакомиться
с
обычными
вещами
Tapi
jangan
sampai
keterlaluan
Но
не
заходи
слишком
далеко,
Kerna
ku
masih
anak
dara
orang
потому
что
я
все
еще
девственница.
Pegang-pegang,
senggol-senggol,
aduh
nanti
saja
Постой-постой,
сенгол-сенгол,
ай-ай-ай!
Kalau
mahu
begituan,
aku
tak
biasa
Если
хочешь,
я
к
этому
не
привыкла.
Minta
dulu
dengan
orang
tuaku
Спроси
сначала
у
моих
родителей
Kalau
kau
mahu,
aku
jadi
milikmu
Если
хочешь,
я
буду
твоей.
Abang,
jangan
tunggu
lama-lama
Брат,
не
жди
долго.
Jika
kau
suka,
datang
saja
ke
rumahku
Если
хочешь,
просто
приходи
ко
мне
домой.
Abang,
kalau
tunggu
lama-lama
Брат,
если
ты
долго
будешь
ждать
...
Kutakut
nanti
diriku
disambar
orang
Я
боюсь,
что
на
меня
нападут
люди.
Kubimbang
kau
nanti
jadinya
Боюсь,
ты
будешь
...
Kalau
sampai
berputih
mata
Когда
ты
отворачиваешь
глаза
...
Rapatlah
rapat
daun
pinang
Встречайте
собрание
листьев
ареки
Buahnya
lebat
berganding-ganding
Фруктовый
плотный
бергандинг-гандинг
Cepatlah
cepat
abang
pinang
Поторопись
брат
Пинанг
Bulanlah
depan
kita
bersanding
Луна
перед
нами.
Pandang-pandang,
senyum-senyum,
itu
boleh
saja
Взгляды,
улыбки-все
в
порядке.
Kalau
ingin
berkenalan
perkara
biasa
Если
вы
хотите
познакомиться
с
обычными
вещами
Tapi
jangan
sampai
keterlaluan
Но
не
заходи
слишком
далеко
Kerna
ku
masih
anak
dara
orang
Потому
что
я
все
еще
девственница
Pegang-pegang,
senggol-senggol,
aduh
nanti
saja
Постой-постой,
сенгол-сенгол,
ай-ай-ай!
Kalau
mahu
begituan,
aku
tak
biasa
Если
хочешь,
я
к
этому
не
привыкла.
Minta
dulu
dengan
orang
tuaku
Спроси
сначала
у
моих
родителей
Kalau
kau
mahu,
aku
jadi
milikmu
Если
хочешь,
я
буду
твоей.
Abang,
jangan
tunggu
lama-lama
Брат,
не
жди
долго.
Jika
kau
suka,
datang
saja
ke
rumahku
Если
хочешь,
просто
приходи
ко
мне
домой.
Abang,
kalau
tunggu
lama-lama
Брат,
если
ты
долго
будешь
ждать
...
Kutakut
nanti
diriku
disambar
orang
Я
боюсь,
что
на
меня
нападут
люди.
Kubimbang
kau
nanti
jadinya
Боюсь,
ты
будешь
...
Kalau
sampai
berputih
mata
Когда
ты
отворачиваешь
глаза
...
Rapatlah
rapat
daun
pinang
Встречайте
собрание
листьев
ареки
Buahnya
lebat
berganding-ganding
Фруктовый
плотный
бергандинг-гандинг
Cepatlah
cepat
abang
pinang
Поторопись
брат
Пинанг
Bulanlah
depan
kita
bersanding
Луна
перед
нами.
Rapatlah
rapat
daun
pinang
Встречайте
собрание
листьев
ареки
Buahnya
lebat
berganding-ganding
Фруктовый
плотный
бергандинг-гандинг
Cepatlah
cepat
abang
pinang
Поторопись
брат
Пинанг
Bulanlah
depan
kita
bersanding
Луна
перед
нами.
Rapatlah
rapat
daun
pinang
Встречайте
собрание
листьев
ареки
Buahnya
lebat
berganding-ganding
Фруктовый
плотный
бергандинг-гандинг
Cepatlah
cepat
abang
pinang
Поторопись
брат
Пинанг
Bulanlah
depan
kita
bersanding
Луна
перед
нами.
Rapatlah
rapat
daun
pinang
Встречайте
собрание
листьев
ареки
Buahnya
lebat
berganding-ganding
Фруктовый
плотный
бергандинг-гандинг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toyak
Album
Asyik
date de sortie
16-10-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.