Paroles et traduction Amelina - Andaikan Bintang Berkata
Bila
malam
telah
datang
menjelang
Когда
наступает
ночь
...
Terbayang
wajahmu,
kasih
Представь
свое
лицо,
любимая.
Namun
kini
entah
di
mana
Но
теперь
я
не
знаю
где
Dengan
senyuman
yang
manis
menawan
С
милой
очаровательной
улыбкой
Penuh
kepastian
menyayangku
Полная
уверенность
Люби
меня
Tapi
ternyata
engkau
berdusta
Но
ты
лжешь.
Andaikan
bintang
itu
berkata
Предположим,
звезда
сказала:
Mengapa
engkau
dapat
terbujuk
rayuannya?
Почему
ты
можешь
убедить
ее?
Mengapa
engkau
terbuai
tampan
belaka?
Почему
ты
такой
красивый?
Ooh,
malang
nasibku
О,
моя
несчастная
судьба
Dengan
senyuman
yang
manis
menawan
С
милой
очаровательной
улыбкой
Penuh
kemesraan
menggoda
aku
Полная
любви,
она
соблазняет
меня.
Tapi
ternyata
semua
palsu
Но
оказалось,
что
все
фальшиво.
Bila
malam
telah
datang
menjelang
Когда
наступает
ночь
...
Terbayang
wajahmu,
kasih
Представь
свое
лицо,
любимая.
Namun
kini
entah
di
mana
Но
теперь
я
не
знаю
где
Dengan
senyuman
yang
manis
menawan
С
милой
очаровательной
улыбкой
Penuh
kepastian
menyayangku
Полная
уверенность
Люби
меня
Tapi
ternyata
engkau
berdusta
Но
ты
лжешь.
Andaikan
bintang
itu
berkata
Предположим,
звезда
сказала:
Mengapa
engkau
dapat
terbujuk
rayuannya?
Почему
ты
можешь
убедить
ее?
Mengapa
engkau
terbuai
tampan
belaka?
Почему
ты
такой
красивый?
Ooh,
malang
nasibku
О,
моя
несчастная
судьба
Dengan
senyuman
yang
manis
menawan
С
милой
очаровательной
улыбкой
Penuh
kemesraan
menggodaku
Полная
любви,
она
соблазняет
меня.
Tapi
ternyata
semua
palsu
Но
оказалось,
что
все
фальшиво.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lan Mamat
Album
Amelina
date de sortie
14-12-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.