Paroles et traduction Amelina - Asmara Kilat
Kedip,
kedip,
mata
berkedip
(kedip)
Моргай,
моргай,
моргай
глазами
(моргай).
Lalu
bersiul,
menggoda
diriku
Потом
насвистывал,
дразня
себя.
Aku
takut,
aku
malu,
aku
ragu
Я
боюсь,
мне
стыдно,
я
сомневаюсь.
Terharu,
ku
akhirnya
jadi
simpati
Растроганный,
я,
наконец,
стал
сочувствовать.
Debar,
debar,
jantung
berdebar
(debar)
Стучит,
стучит,
сердцебиение
(стучит)
Engkau
ternyata
datang
ke
rumahku
Ты
пришел
ко
мне
домой.
Malam
Minggu,
malam
panjang,
malam
indah
Воскресная
ночь,
Долгая
ночь,
прекрасная
ночь.
Engkau
berterus
terang
melamar
cinta
Ты
открыто
предлагаешь
любовь.
Amboi,
asmara
kilat
(oh,
yeah)
Amboi,
Asmara
flash
(О,
да)
Amboi,
begitu
cepat
(oh,
yeah)
Amboi,
так
быстро
(О,
да)
Aih,
lucu
sekali,
cinta
jalannya
singkat
Ай,
забавно,
люблю
короткий
путь.
Pikir
dulu
sebelum
kau
dapat
Подумай,
прежде
чем
сможешь.
Amboi,
asmara
kilat
(oh,
yeah)
Amboi,
Asmara
flash
(О,
да)
Amboi,
kena
terpikat
(oh,
yeah)
Амбой,
попался
на
крючок
(О,
да).
Memang
cinta
tak
kenal
waktu
atau
cuaca
Любовь
не
знает
ни
времени,
ни
погоды.
Di
mana
dan
bila,
asalkan
suka
kena
di
hati
Где
и
когда,
если
ты
хочешь
поразить
сердце?
Kedip,
kedip,
mata
berkedip
(kedip)
Моргай,
моргай,
моргай
глазами
(моргай).
Lalu
bersiul,
menggoda
diriku
Потом
насвистывал,
дразня
себя.
Aku
takut,
aku
malu,
aku
ragu
Я
боюсь,
мне
стыдно,
я
сомневаюсь.
Terharu,
ku
akhirnya
jadi
simpati
Растроганный,
я,
наконец,
стал
сочувствовать.
Debar,
debar,
jantung
berdebar
(debar)
Стучит,
стучит,
сердцебиение
(стучит)
Engkau
ternyata
datang
ke
rumahku
Ты
пришел
ко
мне
домой.
Malam
Minggu,
malam
panjang,
malam
indah
Воскресная
ночь,
Долгая
ночь,
прекрасная
ночь.
Engkau
berterus
terang
melamar
cinta
Ты
открыто
предлагаешь
любовь.
Amboi,
asmara
kilat
(oh,
yeah)
Amboi,
Asmara
flash
(О,
да)
Amboi,
begitu
cepat
(oh,
yeah)
Amboi,
так
быстро
(О,
да)
Aih,
lucu
sekali,
cinta
jalannya
singkat
Ай,
забавно,
люблю
короткий
путь.
Pikir
dulu
sebelum
kau
dapat
Подумай,
прежде
чем
сможешь.
Amboi,
asmara
kilat
(oh,
yeah)
Amboi,
Asmara
flash
(О,
да)
Amboi,
kena
terpikat
(oh,
yeah)
Амбой,
попался
на
крючок
(О,
да).
Memang
cinta
tak
kenal
waktu
atau
cuaca
Любовь
не
знает
ни
времени,
ни
погоды.
Di
mana
dan
bila,
asalkan
suka
Где
и
когда,
сколько
хочешь.
Amboi,
asmara
kilat
(oh,
yeah)
Amboi,
Asmara
flash
(О,
да)
Amboi,
begitu
cepat
(oh,
yeah)
Amboi,
так
быстро
(О,
да)
Aih,
lucu
sekali,
cinta
jalannya
singkat
Ай,
забавно,
люблю
короткий
путь.
Pikir
dulu
sebelum
kau
dapat
Подумай,
прежде
чем
сможешь.
Amboi,
asmara
kilat
(oh,
yeah)
Amboi,
Asmara
flash
(О,
да)
Amboi,
kena
terpikat
(oh,
yeah)
Амбой,
попался
на
крючок
(О,
да).
Memang
cinta
tak
kenal
waktu
atau
cuaca
Любовь
не
знает
ни
времени,
ни
погоды.
Di
mana
dan
bila,
asalkan
suka
kena
di
hati
Где
и
когда,
если
ты
хочешь
поразить
сердце?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr Hox, Sukma Smf
Album
Amelina
date de sortie
14-12-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.