Paroles et traduction Amelina - Bulan Cinta
Di
atas
bangku
dari
bambu
На
скамейке
из
бамбука.
Di
bawah
terangnya
rembulan
Под
светом
луны.
Berduaan
duduk
denganmu
Сижу
наедине
с
тобой.
Bercinta
penuh
kemesraan
Занятия
любовью
Malam
indah
bagaikan
di
Syurga
Прекрасная
ночь
на
небесах
Penuh
cinta
kasih
dan
sayang
(sayang)
Полная
любви
и
привязанности
(дорогая).
Cahaya
purnama
menjanjikan
Свет
полной
луны
обещает
...
Cinta
kita
'kan
abadi
selamanya
Наша
любовь
будет
длиться
вечно.
Ingin
seribu
tahun
lagi
Хочешь
еще
тысячу
лет?
Hidup
selalu
di
sampingmu
Жизнь
всегда
рядом
с
тобой.
Sungguh
aku
tak
mahu
mati
Я
действительно
не
хочу
умирать
Bila
tanpamu
di
sisiku
Без
тебя
рядом
со
мной
Bulan
terang
sebagai
saksinya
Яркая
луна
как
свидетель.
Saksi
cinta
kita
berdua
(berdua)
Засвидетельствуйте
нашу
любовь
вместе
(вместе).
Tali
kasih
mesra
terikat
di
hati
Веревка
любви
привязана
к
сердцу.
Untuk
saling
menyayangi
Любить
друг
друга.
Bulan
itu
bulan
cinta
Месяц
любви
Bulan
itu
bulan
kita
Этот
месяц-наш
месяц.
Terangi
gelapnya
rasa
(gelapnya
rasa)
Осветите
темный
вкус
(темный
вкус)
Sinari
kelamnya
cinta
(kelamnya
cinta)
Sinari
kelamnya
cinta
(kelamnya
cinta)
Menghiasi
malam
asmara
Украсьте
вечер
романтики
Bulan
itu
bulan
cinta
Месяц
любви
Bulan
itu
bulan
kita
Этот
месяц-наш
месяц.
Biaskan
cahaya
kasih
(cahaya
kasih)
Биасканский
свет
любви
(свет
любви)
Pancarkan
cinta
yang
suci
(cinta
yang
suci)
Излучайте
святую
любовь
(святую
любовь).
Satukan
dua
rasa
di
hati
Сочетайте
два
вкуса
в
сердце.
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Bulan
terang
sebagai
saksinya
Яркая
луна
как
свидетель.
Saksi
cinta
kita
berdua
(berdua)
Засвидетельствуйте
нашу
любовь
вместе
(вместе).
Tali
kasih
mesra
terikat
di
hati
Веревка
любви
привязана
к
сердцу.
Untuk
saling
menyayangi
Любить
друг
друга.
Bulan
itu
bulan
cinta
Месяц
любви
Bulan
itu
bulan
kita
Этот
месяц-наш
месяц.
Terangi
gelapnya
rasa
(gelapnya
rasa)
Осветите
темный
вкус
(темный
вкус)
Sinari
kelamnya
cinta
(kelamnya
cinta)
Sinari
kelamnya
cinta
(kelamnya
cinta)
Menghiasi
malam
asmara
Украсьте
вечер
романтики
Bulan
itu
bulan
cinta
Месяц
любви
Bulan
itu
bulan
kita
Этот
месяц-наш
месяц.
Biaskan
cahaya
kasih
(cahaya
kasih)
Биасканский
свет
любви
(свет
любви)
Pancarkan
cinta
yang
suci
(cinta
yang
suci)
Излучайте
святую
любовь
(святую
любовь).
Satukan
dua
rasa
di
hati
Сочетайте
два
вкуса
в
сердце.
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Sya-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ся-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fitri, Fitri Amri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.