Amelina - Dana Asmara - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Amelina - Dana Asmara




Dana Asmara
L'amour et l'argent
Ha-ah-ah, ha-ah-ah
Ha-ah-ah, ha-ah-ah
Di dalam buku harian
Dans mon journal intime
Kucatat dan kutuliskan
J'écris et j'enregistre
Dana belanja dan asmara
L'argent et l'amour
Yang kuterima darimu, yang
Que je reçois de toi, mon
Orang yang kusayang
Chéri
Di dalam buku harian
Dans mon journal intime
Kucatat dan kutuliskan
J'écris et j'enregistre
Dana belanja satu bulan
L'argent de la semaine
Dana asmara satu bulan
L'amour de la semaine
Jumlahnya berapa
Combien en tout
Dan jadi berapa
Et combien en restera
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Menghitung belanja pasti ada salahnya
Calculer les dépenses, il y a forcément des erreurs
Menghitung asmara pasti tak pernah salah
Calculer l'amour, il n'y a jamais d'erreurs
Di luar kepala
C'est dans la tête
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Berkurang belanja, itu soal biasa
Moins d'argent, c'est normal
Berkurang asmara, ku merasa curiga
Moins d'amour, je suis suspicieuse
Cemburu buta
Je suis folle de jalousie
Dana belanja, dana asmara
Argent, amour
Kalau bisa, janganlah berbeda
Si possible, ne les fais pas différer
Di dalam buku harian
Dans mon journal intime
Kucatat dan kutuliskan
J'écris et j'enregistre
Dana belanja satu bulan
L'argent de la semaine
Dana asmara satu bulan
L'amour de la semaine
Jumlahnya berapa
Combien en tout
Dan jadi berapa
Et combien en restera
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Menghitung belanja pasti ada salahnya
Calculer les dépenses, il y a forcément des erreurs
Menghitung asmara pasti tak pernah salah
Calculer l'amour, il n'y a jamais d'erreurs
Di luar kepala
C'est dans la tête
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Ho, ho, ho, ho-oh-oh
Berkurang belanja, itu soal biasa
Moins d'argent, c'est normal
Berkurang asmara, ku merasa curiga
Moins d'amour, je suis suspicieuse
Cemburu buta
Je suis folle de jalousie
Dana belanja, dana asmara
Argent, amour
Kalau bisa, janganlah berbeda
Si possible, ne les fais pas différer
Di dalam buku harian
Dans mon journal intime
Kucatat dan kutuliskan
J'écris et j'enregistre
Dana belanja satu bulan
L'argent de la semaine
Dana asmara satu bulan
L'amour de la semaine
Jumlahnya berapa
Combien en tout
Dan jadi berapa
Et combien en restera





Writer(s): Muchtar B


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.