Paroles et traduction Amelinha - Frieza

Os teus olhos são frios como espadas
E claros como os trágicos punhais
Têm brilhos cortantes de metais
E fulgores de lâminas geladas

Vejo neles imagens retratadas
De abandonos cruéis e desleais
Fantásticos desejos irreais
E todo o oiro e o sol das madrugadas!

Mas não te invejo, Amor, essa indiferença
Que viver neste mundo sem amar
É pior que ser cego de nascença!

Tu invejas a dor que vive em mim!
E quanta vez dirás a soluçar:
"Ah! Quem me dera, Irmã, amar assim!..."

Глаза твои холодные, как мечи
И ясные, как трагических кинжалы
Есть блестки острых металлов
И fulgores лезвия ледяной

Я вижу в них изображения на фото
Выпускников жестоких и несправедливых
Фантастические нереальные желания
И все oiro и солнца, от поздней ночи!

Но тебе не завидую, и Любви, и это равнодушие
Что жить в этом мире без любви
Это хуже, чем быть слепым от рождения!

Ты, зависть, боль, что живет во мне!
И сколько раз ты скажешь икать:
"Ах! Кто дал бы мне, Сестра, любить так!..."