Paroles et traduction אמיר דדון feat. רז שמואלי - להיות אני שוב

להיות אני שוב

שיבוא כבר היום
שהכל יהיה טוב
חלומות שיתנו לי קצת שקט
להכיל את הכל
הפחדים יעלמו
והלילות יחזרו
לתת לי שלווה מבורכת
לעבור את היום
לעבור את היום

ורק לא להיות לבד בין כל הקירות
בדממה משתקת במחשבות קרות
שרק יחלוף לו הלילה הארור הזה
שבבוקר אשוב, להיות שוב אני
להיות אני שוב

מהצד השני
של עיר הרפאים הזאת
מוצא את דרכי
בסמטאות ישנות
בניינים עייפים
מנגינות עצובות
פתאום את לא פה
געגוע מתוק
געגוע מתוק

ורק לא להיות לבד בין כל הקירות
בדממה משתקת במחשבות קרות
שרק יחלוף לו הלילה הארור הזה
שבבוקר אשוב, להיות שוב אני
להיות אני שוב

שבבוקר אשוב, להיות שוב אני
להיות אני שוב

Снова стать собой

Пусть наступит уже этот день,
Когда все будет хорошо,
Пусть сны дадут мне немного покоя,
И я смогу вместить все
Страхи исчезнут,
А ночи вернутся
И подарят мне благословенный покой,
Чтобы пережить день,
Пережить день.

Лишь бы не быть одному среди этих стен,
В этой душной тишине, в холодных мыслях,
Пусть скорее закончится эта проклятая ночь,
И утром я снова стану самим собой,
Снова стану собой.

С другой стороны
Этого города-призрака
Нахожу свой путь
В старых переулках
Уставших зданий
Грустных мелодий
Вдруг тебя нет рядом,
Сладкая тоска,
Сладкая тоска.

Лишь бы не быть одному среди этих стен,
В этой душной тишине, в холодных мыслях,
Пусть скорее закончится эта проклятая ночь,
И утром я снова стану самим собой,
Снова стану собой.

И утром я снова стану самим собой,
Снова стану собой.