Paroles et traduction Amir Issaa - Abracadabra
La-la
mia
storia
non
si
fermerà
Моя
история
не
закончится
Non
cambieranno
il
mio
destino
Не
изменят
мою
судьбу
Da
quando
sono
nato,
qua
С
самого
рождения
Cercando
pace
in
mezzo
a
sto
casino
Искал
мир
среди
хаоса
E
tu
non
provarci,
se
non
sei
sicuro
Не
пытайся,
если
не
уверен
Non
posso
tirarmi
più
indietro
Не
могу
отступить
Se
in
gioco
ci
sta
il
mio
futuro
Если
на
кону
мое
будущее
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Marty
MacFly
Марти
МакФлай
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Mezzo
egiziano,
tu
chiamami
tutto
Полуегиптянин,
назови
меня
всем
Un'astronave
che
vola
più
su
Космический
корабль,
летящий
выше
Inafferabile,
provaci
tu
Неуловимый,
попробуй
сам
Qua
le
paranoie
mi
cercano
in
loop
Здесь
паранойя
преследует
меня
по
кругу
Da
quando
ho
preso
corona
e
lo
scettro
С
тех
пор,
как
у
меня
появилась
корона
и
скипетр
La
mia
vita
è
il
tuo
spettro
(spettro)
Моя
жизнь
- твоя
тень
Nel
reame,
reale,
totale
fratello
lo
ha
detto
lo
specchio
В
царстве
реальности,
брат,
так
сказал
мне
зеркало
Abracadabra,
Torpignattara
Абракадабра,
Торпиньяттара
Da
Casillina
fino
al
Sahara
От
Касиллины
до
Сахары
La
mia
musica
spara
Моя
музыка
стреляет
Rime
da
Glock,
Uzi,
Beretta
Рифмы
из
Глока,
Узи,
Беретты
4/4
Kalasnikov
4/4
Калашникова
Nato
perdente
adesso
sto
al
top
Родился
неудачником,
а
сейчас
на
вершине
Come
l'ho
fatto
mica
lo
so
Как
я
это
сделал,
не
знаю
Come
un
guerriero
nella
sua
savana
Как
воин
в
своей
саванне
Con
la
famiglia
dentro
una
capanna
С
семьей
в
хижине
Io
la
difendo
con
mani
e
con
calci
Я
защищаю
ее
руками
и
ногами
Lacrime,
sangue,
ambizione,
catana
Слезы,
кровь,
амбиции,
катана
Vengo
da
dove
non
mangi
se
non
ti
rialzi
Я
пришел
из
места,
где
не
едят,
если
не
встанешь
Quando
cadi
al
tappeto
Когда
падаешь
на
ковер
Sogni
blindanti
in
una
cassaforte,
vita
in
un
cassetto
Защищенные
мечты
в
сейфе,
жизнь
в
ящике
La-la
mia
storia
non
si
fermerà
Моя
история
не
закончится
Non
cambieranno
il
mio
destino
Не
изменят
мою
судьбу
Da
quando
sono
nato,
qua
С
самого
рождения
Cercando
pace
in
mezzo
a
sto
casino
Искал
мир
среди
хаоса
E
tu
non
provarci,
se
non
sei
sicuro
Не
пытайся,
если
не
уверен
Non
posso
tirarmi
più
indietro
Не
могу
отступить
Se
in
gioco
ci
sta
il
mio
futuro
Если
на
кону
мое
будущее
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Marty
MacFly
Марти
МакФлай
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Sono
il
bambino
con
la
facccia
sporca
Я
ребенок
с
грязным
лицом
Cerco
ancora
la
svolta
Я
все
еще
ищу
поворотный
момент
Entro,
la
gente
si
gira
se
sente
il
mio
nome
(Amir)
Когда
я
вхожу,
люди
оглядываются,
если
слышат
мое
имя
(Амир)
è
John
Travolta
Это
Джон
Траволта
Dai
sampietrini
fino
alle
tue
strade
От
булыжников
до
твоих
улиц
Rime
come
fosse
droga
illegale
Рифмы
как
нелегальные
наркотики
Dentro
a
'sti
pacchi
le
faccio
volare
В
этих
посылках
я
заставляю
их
летать
Fiumicino
- Linate
Фьюмичино
- Линате
Capita
che
a
volte
c'è
il
destino
che
bussa
Бывает,
что
судьба
стучит
в
дверь
Mi
salva
da
'sti
zombie
intorno,
senti
che
puzza
Она
спасает
меня
от
этих
зомби
вокруг,
чувствуешь,
как
воняет
Uomo
di
prestigio
come
un
signore,
un
boss
Человек
авторитета,
как
сеньор,
босс
Ritornerò
da
re
seduto
sulla
mia
Porsche
Я
вернусь
как
король,
сидя
в
своей
Порше
La
sogno
viola
come
banconota
da
cinque-due-zeri
Я
мечтаю
о
фиолетовой,
как
купюра
в
пять-два-нуля
Gira
la
tua
testa
come
queste
ruote,
e
non
hai
più
pensieri
Крути
головой,
как
эти
колеса,
и
у
тебя
больше
нет
мыслей
Mamma
che
mi
guarda,
volo
in
alto
davvero
Мама
смотрит
на
меня,
я
действительно
высоко
взлетаю
Un
giorno
andrò
a
trovarla,
sfiderò
pure
il
cielo
Однажды
я
пойду
к
ней,
я
брошу
вызов
даже
небу
La-la
mia
storia
non
si
fermerà
Моя
история
не
закончится
Non
cambieranno
il
mio
destino
Не
изменят
мою
судьбу
Da
quando
sono
nato,
qua
С
самого
рождения
Cercando
pace
in
mezzo
a
sto
casino
Искал
мир
среди
хаоса
E
tu
non
provarci,
se
non
sei
sicuro
Не
пытайся,
если
не
уверен
Non
posso
tirarmi
più
indietro
Не
могу
отступить
Se
in
gioco
ci
sta
il
mio
futuro
Если
на
кону
мое
будущее
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Marty
MacFly
Марти
МакФлай
Ritorno
al
futuro
Назад
в
будущее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefan Skarbek, Judith Hill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.