Amir Khalvat - Bi Rang - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amir Khalvat - Bi Rang




وا میستی روبرو آیینه
WA Misty лицом к лицу
میخونی کلی حرف تو نگاهش
Ты читаешь много слов в его глазах.
تکون میخوری میپوشی کفشو
Ты двигаешься, ты носишь свои ботинки.
میزنی بیرون از خونه باز
Из открытого дома
میبینی همه چی بی رنگه
Видишь, все бесцветно.
دل با چشما میجنگه
Сердце борется с глазами.
میبینی هرچی سنگه
Какие бы камни ты ни видел
واسه پاییه که میلنگه
Это для ноги.
اینجا خبر از عقاب و گرگ نی
Вот новости от Орла и Волка.
آهو میذاره کون شیر
Он собирается отпустить задницу Льва
تو رو میکنه هوای خونه پیر
Это приведет тебя в старый дом.
جون به جونت میکنن
Они убьют тебя.
ا جونت سیر میشی
Ты будешь спасен.
آدما آدم رو پیر میکنن و
Мы стареем и ... پ
آدم و از آدما سیر میکنن
Я и они.
مرغ عشق اسیر میکنن
Влюбленные пташки пойманы
عقاب و زمین گیر میکنن نه
Орел и Земля нет
اینجا باخت یه معنیه تازه کمتر
Потерян здесь новый смысл меньше
تو سینه ها پیِ هیچی نباش
Не будь ничем в груди.
اینجا رازه راز جنگل
Вот Тайна леса.
نخوری میخورن، نکنی میکنن
Не ешь, не ешь, не ешь.
نزنی میزنن، نبری میبرن
Не бери их, не бери их.
عسل بذاری دهنشون
Милая положи их им в рот
اونو تو صورتتون تگری میزنن نه
Они ткнут тебе в лицо нет
چی شد که عشق تو نگاه مادر مرد
Что случилось, когда твоя любовь умерла в глазах твоей матери?
تیر زمونه صاف اومد و وسط فرق باور خورد
Время выстрелило точно, и возникла разница в убеждениях.
چی شد که منو تو باختیم
Что случилось, когда ты потерял меня?
چی شد که داور برد
Что случилось, когда судья победил?
بغض گلوم و ول نکرد و حنجرم پر تاول شد
Мое горло никуда не делось, а гортань покрылась волдырями.
زشته زمین و می باره برف
Земля и снег ...
می پوشونه خدا بیچاره کبک
Боже мой бедный Квебек
خر میکنه خودشو چی؟
Он мочится.؟
نبینه میبره گلشو کی؟
Не вижу, кому достанется горло. ک
حال و روز خیلی ا ماس
Это великий день.
حال و روز خیلی شباس
Очень хорошо днем и ночью.
وقتی دلت نیس پیشت
Когда ты не хочешь.
گونه هات که خیس میشه
Твои щеки становятся влажными.
قاطی میشه اشک و دود
Смешанные слезы и дым.
پَر میکشه رنگ و روت
Наполни ее красками и Рут.
حس میکنی رسیدی تهش
У тебя такое чувство, будто ты здесь.
تموم خوابایی که دیدی پشم
Все мечты о которых ты мечтал
سرد میشه دست و پات
Холодные руки и ноги
کاسه ی خون جفت چشات
Кровавая чаша пары глаз
نمیکنه تو رو آروم هیچی
Не покидает тебя.
نمیاد زیر بارون هیچکی پا به پات
Никто не встанет к твоим ногам под дождем.
خالی میکنن پشت تو حتی سایه ها
Они опустошают твою спину, даже тени.
نه داری دل موندن نه داری نفس جاده ها رو
Ты не остаешься и не дышишь дорогами.
تمومی نداره گلایه هات
Твоим обидам нет конца.
تمومی نداره کنایه هاشون
Нет конца их намекам.
آه از ما گذشت
Она прошла мимо нас. آ
ولی نبینم غرقی مشتی
Но я не вижу, чтобы ты тонул,
وا کن ا هم اخمات و مرد
Давай, парень
با یکم صبر با یه لبخند
Терпение с улыбкой.
سرپا بمونی هر از گاه
Время от времени вставай.
نبینم غرقه کشتیات
Я не вижу, чтобы твой корабль потакал своим желаниям.
بگو فتوکلت علی الله
Али Аллах





Writer(s): Milad Ghanaat Pisheh Sanaei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.