Paroles et traduction Amit Kumar - Jaan Nikal Di

Jaan Nikal Di

Haaa.Haaa.
Badliyan Badliyan Lagidyaan ne Nazaran teriyan
Vekhi tod ke sut di nah toh sadraan meriyan
Badliyan Badliyan Lagidyaan ne Nazaran teriyan
Vekhi tod ke sut di nah toh sadraan meriyan
Na phone karen na chukda ni mai vaat ch' karda rukja X(2)
Lare loan lag piyaye ee.
(Intrumental Music)
Jaan nikaldi eldi ik vari di sajnaa
Tera phone jadon da waiting de wich oan lag peyaa ee X(2)
Haaa.Haaaa.Haaa...
Pehla vichiyan mangu c tu rakhda khyal mera
Un mai tarsi gayi haaa puchda haal mera X(2)
Na Good Morning na hi tu Good Night kehnaye
Naal nato jod gaya h hanjuaan naa mera
Ve mai kardi thak jaan wait reply vi karda late
Ki na ta phone lag piya ne ee
Jaan nikaldi eldi ik vari di sajnaa
Tera phone jadon da waiting de wich oan lag peyaa ee X(2)
(Music)
Nishan hans ke mann ta' mangi tainu pon layi
Ik sapna ey mera tainu pon layi X(2)
Tainu ni ve fikr q befikra ho gaye ve
Mai kinne haare katdi mape manoun layi
Aaja kuti sine laale mardi to jaan bachale
Vi Q aazmo lag piya ee
Jaan nikaldi eldi ik vari di sajnaa
Tera phone jadon da waiting de wich oan lag peyaa ee X(2)

Ты отняла у меня жизнь

Ох, ох.
Твои глаза, словно облака, затуманивают мои взгляды
Отвернись, чтобы я не разорвал свои путы
Твои глаза, словно облака, затуманивают мои взгляды
Отвернись, чтобы я не разорвал свои путы
Ты не звонишь, и я не смею писать, ожидая чуда (2 раза)
Я влюбился в тебя по уши.
(Инструментальная музыка)
Ты отняла у меня жизнь одним своим появлением, дорогая
Когда я жду звонка, я словно задыхаюсь (2 раза)
Ох, ох, ох...
С самого начала я просила тебя заботиться обо мне
Но там, где я искала себя, ты не интересовался моим состоянием (2 раза)
Ни "Доброе утро", ни "Спокойной ночи" ты не говоришь
И с тех пор, как мы связаны, мои глаза не знают покоя
Я устаю ждать, а ты отвечаешь с опозданием
Или вообще не берешь трубку.
Ты отняла у меня жизнь одним своим появлением, дорогая
Когда я жду звонка, я словно задыхаюсь (2 раза)
(Музыка)
Когда я смеюсь, я скучаю по тебе, мечтая взять тебя с собой
У меня есть мечта, и я возьму тебя с собой (2 раза)
Почему ты не беспокоишься обо мне? Ты стал беспечным
Я измучилась, пытаясь успокоить родителей
Приди и прижми меня к груди, спаси меня
Почему ты испытываешь меня?
Ты отняла у меня жизнь одним своим появлением, дорогая
Когда я жду звонка, я словно задыхаюсь (2 раза)