Paroles et traduction Amit Trivedi feat. Devenderpal Singh & Sharvi Yadav - Morniye (From Songs of Dance)

Morniye (From Songs of Dance)

Morniye Sun Moriye, Sun Morniye,
Tere Pair Di Jhanjar Kar Diye, Hun Kardiye Dil Bawra Re,

Chorni Haan! Main Chorni Haan, Chorni Haan
Karaan Dil Di Chori,
Marzi Meri Jo Dil Kare,

Haye Ni Lak Tera Hirni Warga,
Haye Ni Lak Tera Hirni Warga,
Haye Ni Lak Tera Hirni Warga,
Turdi Jad Ghayal Hai Kare,

Hanji Lak Mera Hirni Warga, Hanji Lak Mera Hirni Warga,
Hanji Lak Mera Hirni Warga, Lokaan Nu Ghayal Hai Kare.
Kardi Ae Lai Goody Goody Gallan Mujhse Kardi Jandi Ae,
Kardi Ae Lai Kardi Ae,
Nachdi Ae, Ye Lak Matka Ke Kaisi Nachdi Jandi,
Lokan Nu Ghayal Tu Kare.

Kamliye Sun Kamliye, Sun Kamliye
Dil Karke Puncture Chaldi Aein, Hun Chaldi Aein,
Kithe Chaldi Aein,

Kamli Haan Main Kamli Haan, Main Kamli Haan,
Padhun Aisa Mantar, Vass Wich Hun Tainu Kar Laiye,

Haye Ni Lakk Tera Hirni Varga, Haye Ni Lakk Tera Hirni Varga,
Haye Ni Lakk Tera Hirni Varga, Turdi Jad Ghayal Hai Kare,

Haanji Lak Mera Hirni Varga, Hanji Lak Mera Hirni Varga,
Haanji Lak Mera Hirni Varga, Lokaan Nu Ghayal Hai Kare.

Моя пава (Из Песен Танца)

Моя пава, послушай, послушай, моя пава,
Твои ножные браслеты свели меня с ума, совсем с ума свели,

Воровка! Да, ты воровка, воровка!
Украла мое сердце,
Делаешь с ним, что хочешь,

Ах, твоя походка как у лани,
Ах, твоя походка как у лани,
Ах, твоя походка как у лани,
Ранит, когда ты проходишь мимо,

Да, твоя походка как у лани, да, твоя походка как у лани,
Да, твоя походка как у лани, ранит всех вокруг.
Ты говоришь мне сладкие речи, говоришь мне,
Говоришь, говоришь,
Танцуешь, как ты изящно танцуешь,
Ранишь всех вокруг.

Безумная, послушай, послушай, безумная,
Пронзив мое сердце, ты идешь, идешь,
Куда ты идешь?

Безумная, да, я безумная, я безумная,
Читаю такое заклинание, чтобы подчинить тебя себе,

Ах, твоя походка как у лани, ах, твоя походка как у лани,
Ах, твоя походка как у лани, ранит, когда ты проходишь мимо,

Да, твоя походка как у лани, да, твоя походка как у лани,
Да, твоя походка как у лани, ранит всех вокруг.