Paroles et traduction Amund Enger - Himmel på jord
Jeg
snublet
omkring
i
svarteste
natten
Я
споткнулся
в
самую
черную
ночь
Da
tente
du
stjernen
med
lys
ifra
deg
Затем
ты
зажег
звезду
своим
светом
Jeg
følte
meg
ensom
og
tom
og
forlatt
Я
чувствовал
себя
одиноким,
опустошенным
и
покинутым
Da
du
viste
du
tenkte
på
meg
Когда
ты
показал,
что
думал
обо
мне
Jeg
hutret
og
frøs
da
du
gav
meg
din
varme
Я
дрожала
и
замерзала,
когда
ты
дарил
мне
свое
тепло
Du
så
vel
at
jorda
var
naken
og
kald
Земля
была
голой
и
холодной.
Du
lengtet
til
meg,
og
du
sendte
meg
barnet
Ты
тосковал
по
мне
и
послал
мне
ребенка
Og
viste
meg
vei
til
en
stall
Он
показал
мне
дорогу
к
ларьку.
Himmel
på
jord
Рай
на
Земле
En
glede
så
stor
Такое
большое
удовольствие
Jeg
er'ke
alene
Я
не
одинок
Jeg
sloss
og
jeg
led,
gjorde
alt
for
å
vinne
Я
боролся
и
страдал,
делал
все,
чтобы
победить
Da
hørte
jeg
englene
synge
om
fred
Потом
я
услышал,
как
ангелы
поют
о
мире.
Legg
våpnene
ned,
det
er
jul
du
må
finne
Опустите
оружие,
это
Рождество,
которое
вы
должны
найти.
En
fred
inni
hjertet
et
sted
Где-то
в
моем
сердце
царит
покой
Himmel
på
jord
Рай
на
Земле
En
nåde
så
stor
Такая
великая
милость
Jeg
er'ke
alene
Я
не
одинок
Hver
gang
jeg
ser
opp
på
min
himmel
så
vet
jeg
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
небо,
я
знаю
At
undrenes
under
er
det
som
har
hendt
Что
чудо
света
- это
то,
что
произошло
Jeg
føler
meg
trygg
for
jeg
slipper
å
lete
Я
чувствую
себя
в
безопасности,
потому
что
мне
не
нужно
смотреть.
Nå
vet
jeg
hvor
stjernen
ble
tent
Теперь
я
знаю,
где
зажглась
звезда.
Himmel
på
jord
Рай
на
Земле
En
nåde
så
stor
Такая
великая
милость
Jeg
er'ke
alene
Я
не
одинок
Jeg
er'ke
alene
her
jeg
bor...
Я
не
одинок
там,
где
живу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amund Enger, Jan Vincents Johannessen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.