Paroles et traduction Ana Baniciu - Karma

N-ai cum sa te-ntorci la ce-ai renuntat
Drumul spre mine nu mai e asfaltat
Mai bine virezi spre ce te-a tentat
Ai o karma ce te asteapta, de fapt

Mi-aduc aminte prima oara
Cand ai uitat ca ma iubesti
N-am realizat cat o sa doara
Pana sa-mi spui ca nu glumesti

Se pare ca ce nu te omoara
Tot o sa te doara
Dar tine de cat de puternic esti
Si uite cum roata se intoarce
Si face cum face
Ca tot pe mine ma doresti

N-ai cum sa te-ntorci la ce-ai renuntat
Drumul spre mine nu mai e asfaltat
Mai bine virezi spre ce te-a tentat
Ai o karma ce te asteapta, de fapt

Am asteptat din zi in noapte
Macar un semn din partea ta
Am incercat sa-ti dau dreptate
Si-n schimb mi-ai dat doar lipsa ta

Se pare ca ce nu te omoara
Tot o sa te doara
Dar tine de cat de puternic esti

Si uite cum roata se intoarce
Si face cum face
Ca tot pe mine ma doresti

Asculta-ma bine tu
Asculta-ma si taci
Drumurile astea nu se vor mai intalni, orice faci

Esti dibaci, dar degeaba
Uite cam cum sta treaba
Astazi eu ma rup de traseu

N-ai cum sa te-ntorci la ce-ai renuntat
Drumul spre mine nu mai e asfaltat
Mai bine virezi spre ce te-a tentat
Ai o karma ce te asteapta, de fapt

N-ai cum sa te-ntorcï

Ты не можешь вернуться к тому, что ты бросил
Дорога ко мне больше не асфальтирована
Вам лучше обратиться к тому, что вас соблазнило
У вас есть карма, которая ждет вас на самом деле

Я помню первый раз
Когда ты забыл, что любишь меня
Я не понял, сколько будет больно
Пока ты не скажешь мне, что ты не шутишь

Похоже на то, что тебя не убивает
Тебе все равно будет больно
Но держитесь за то, насколько вы сильны
И посмотрите, как колесо поворачивается
И делает, как это делает
Как и все, что ты хочешь от меня

Ты не можешь вернуться к тому, что ты бросил
Дорога ко мне больше не асфальтирована
Вам лучше обратиться к тому, что вас соблазнило
У вас есть карма, которая ждет вас на самом деле

Я ждал изо дня в ночь
По крайней мере, знак с вашей стороны
Я пытался отдать тебе должное
И вместо этого ты просто дал мне свое отсутствие

Похоже на то, что тебя не убивает
Тебе все равно будет больно
Но держитесь за то, насколько вы сильны

И посмотрите, как колесо поворачивается
И делает, как это делает
Как и все, что ты хочешь от меня

Слушай меня хорошо ты
Послушай меня и заткнись
Эти дороги больше не встретятся, что бы вы ни делали

Вы умны, но зря
Посмотрите, как это работает
Сегодня я ломаю себе путь

Ты не можешь вернуться к тому, что ты бросил
Дорога ко мне больше не асфальтирована
Вам лучше обратиться к тому, что вас соблазнило
У вас есть карма, которая ждет вас на самом деле

Ты не можешь вернуться